s'absenter
- Exemples
N'a-t-il pas rusé pour s'absenter du travail ? | Wasn't he cunning to get the time off work? |
Il n'a pas pu s'absenter, je suis venue à sa place. | He couldn't get away so I came instead. |
Il a du s'absenter un moment. | He had to go out for a little while. |
Une urgence familiale, il devait s'absenter quelques jours. | Said he had a family emergency, and would be gone for a few days. |
Papa doit s'absenter quelque temps. | Well, Daddy's got to go away for a little while. |
Il a dû s'absenter, encore. | He had to go out of town. Again. |
- Ils ont dû s'absenter une minute. | They must have stepped out for a minute. |
Elle a du s'absenter. | She had to run out. |
On va s'absenter. | We are gonna go. |
On va s'absenter. | Hey. We're gonna go. |
- Il a peut-être dû s'absenter. Et il ne peut pas te joindre. | Maybe he had to go out of town. Where he can't get in touch with you. |
Il a dû s'absenter. | She's not here right now. |
On va s'absenter. | We're good. We're gonna go. |
- Ryan est passé la prendre. Elle a du s'absenter. | She had to run out. |
Sauf en cas de maladie ou d'accident, l'agent ne peut s'absenter sans y avoir été préalablement autorisé par son supérieur hiérarchique. | Except in case of sickness or accident, a staff member may not be absent without prior permission from his immediate superior. |
Sauf en cas de maladie ou d'accident, l'agent temporaire ne peut s'absenter sans y avoir été préalablement autorisé par son supérieur hiérarchique immédiat. | Except in case of sickness or accident, a member of temporary staff may not be absent without prior permission from his immediate superior. |
Il m'a parlé des polaroïds que l'on a pris de toi, et qu'après les avoir vus, il ne pouvait plus s'absenter. | He told me about the Polaroids that someone took of you, and that after he found them, he couldn't leave the house. |
Si le Président doit s'absenter pendant une séance ou une partie de séance, il désigne l'un des vice-présidents pour le remplacer. | If the President finds it necessary to be absent during a meeting or any part thereof, he shall designate one of the Vice-Presidents to take his place. |
Si le Président doit s'absenter durant une séance ou une partie de séance, il désigne l'un des vice-présidents pour le remplacer. | If the President finds it necessary to be absent during a meeting or any part thereof, he shall designate one of the Vice-Presidents to take his place. |
Si le Président doit s'absenter pendant une séance ou une partie de séance, il désigne l'un des vice-présidents pour le remplacer. | If the President finds it necessary to be absent during a meeting or any part thereof, he/she shall designate one of the Vice-Presidents to take his/her place. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
