s'abîmer
- Exemples
Il n'est pas recommandé de stocker la peinture superflue, puisqu'elle s'abîme bientôt. | It is not recommended to make a superfluous paint, as it soon spoils. |
Ce dispositif s'abîme à l'usage et doit être remplacé environ tous les deux ans. | This material wears out with use and should be replaced approximately every two years. |
Mets la nourriture fraîche au réfrigérateur pour qu'elle ne s'abîme pas. | Put the fresh food in the refrigerator so it doesn't spoil. |
Nous devons nous assurer que la marchandise ne s'abîme pas. | We must ensure the goods don't spoil. |
Et ça ne s'abime pas comme les fleurs. | And it won't go bad like the flowers. |
Il s'abîme la lèvre la veille de votre premier soir ! | He had to hurt his lip the day before you open. |
Ça ne s'use pas et ne s'abîme pas. | You can't use it up or wear it out. |
Pour ce type, un disque s'abîme après 30 secondes. | He's convinced that playing a record for more than 30 seconds can damage it. |
Et la salade, ça se laisse pas dans le plastique. Sinon ça s'abîme, je te l'ai dit ! | And the salad, that's not left in the plastic. Or else, it is damaged, I told you! |
Mais le piano s'abîme. | It is just that that piano is going to ruin for want of use. |
Le collier ne s'abîme pas avec l'eau ou l'humidité, mais il est toutefois préférable de le retirer avant les bains. | The necklace is not affected by water or moisture, however, is recommended to withdraw prior to the bathroom. |
Le collier ne s'abîme pas avec l'eau ou l'humidité, mais il est toutefois préférable de le retirer avant les shampooings. | The necklace is not affected by water or moisture, however, is recommended to withdraw prior to the bathroom. |
Le porte bloc-notes ne fait qu'envelopper le bloc-notes pour éviter que celui-ci ne se salisse ou ne s'abîme. | The items constitute goods put up in a set for retail sale within the meaning of GIR 3(b). |
Chaque fois qu'une cellule se divise et que l'ADN est recopié, une partie de l'ADN située aux extrémités s'abîme et se raccourcit, la partie de l'ADN sur les télomères. | Every time the cell divides and the DNA is copied, some of that DNA from the ends gets worn down and shortened, some of that telomere DNA. |
J'ai plastifié ma carte de membre pour qu'elle ne s'abîme pas. | I laminated my membership card so it wouldn't get damaged. |
La surface de la table est en bois, qui s'abîme facilement. Elle est renforcée grâce à l'utilisation d'un vernis. | The surface of the table is made of wood, which is easily damaged. It's made stronger by the use of a lacquer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
