s'évanouir

Ils travaillaient si durement qu'ils s'évanouissaient dans les champs.
They worked so hard they fainted in the fields.
Ou qu'à cette même période, les hommes courageux, les chevaliers, s'évanouissaient souvent de désarroi ?
Or that in that same period, brave men—knights—commonly fainted out of dismay?
On m'a dit qu'avec le temps les sentiments s'évanouissaient. Mais je ne veux pas y croire.
I have been told that the feelings fade with time. But I did not want to believe it.
Je savais que plus le temps passait ! Plus les chances de quitter l'île s'évanouissaient.
I knew the chances of leaving this island would become slimmer as time went by.
D'autres états despotiques Saharasiens s'évanouissaient éventuellement des livres d'histoire au fur et à mesure que l'aridité s'intensifiait et desséchait leur subsistance (DeMeo 1985, Chapitre 6 de 1986).
Other despotic Saharasian states eventually vanished from the history books as aridity intensified and dried up their subsistence (DeMeo 1985, Chapter 6 of 1986).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape