s'évader

C'est un prisonnier de guerre français Qui s'évade.
That's a French prisoner of war... who escaped.
Elle ne travaille que là-bas à mi-temps jusqu'à ce qu'elle s'évade.
She's only working there part-time until she breaks out.
Car hélas pour vous, Madame... avec moi, on ne s'évade pas.
Unfortunately for you, Madame, one does not escape from me.
Si on ne s'évade pas, autant manger.
Well, if we can't escape, we might as well eat.
Dans une pièce dont personne ne s'évade.
You're in a locked room with no means of escape.
Quand un homme s'évade, il prend avec lui autant de nourriture que possible.
When a man escapes, he takes as much food with him as he can.
Ok, chacun s'évade de la réalité selon son budget. Nous ne le jugeons pas.
Ok, so everyone escapes from reality according to their respective budgets—we are not judging.
On s'évade d'ici.
We busting out of here.
On s'évade d'ici.
We're getting out of here now.
On s'évade d'ici.
We're getting out of here.
Elle veut qu'on s'évade.
She wants us to escape.
C'est par là qu'on s'évade.
This is our way out of here.
On ne s'évade pas d'ici.
No one's ever escaped from here.
On s'évade d'ici.
We're getting outta here.
On s'évade d'ici.
We're getting out of here. We're gonna go.
Donc, on s'évade comment ?
When are we getting out of here?
On s'évade d'ici.
Shh, shh. We're getting out of here.
Il faut qu'on s'évade, il le faut.
We've got to escape We've got to
Faut qu'on s'évade.
We need to escape.
Je t'ai envoyé capturer un voleur, et tu lui as donné un cheval pour qu'il s'évade.
I sent you after a thief and you gave him a horse to get away on.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X