C'est comme s'il s'était volatilisé.
It's like he vanishes in the air.
Comme s'il s'était volatilisé.
Like I'd fallen off the face of the earth.
Avant d'arriver à la génération de ta mère... tout cet argent s'était volatilisé.
By the time it got into your mama's generation... all that money had done gone with the wind.
Le lendemain matin, il s'était volatilisé.
The next morning, he was gone.
Mais le disque dur s'était volatilisé.
But the hard drive is gone.
C'est comme s'il s'était volatilisé.
It's just like she vanished. Just vanished into thin air.
C'est comme s'il s'était volatilisé.
It's like he just disappeared.
C'est comme s'il s'était volatilisé.
He vanished off the face of the earth.
C'est comme s'il s'était volatilisé.
He disappeared off the face of the earth.
C'est comme s'il s'était volatilisé.
She drops off the face of the planet.
C'est comme s'il s'était volatilisé.
Disappeared off the face of the Earth.
Malgré tout cela, plus tard dans la soirée, il nous est apparu que tout ce qui avait trait au temps s'était volatilisé.
Despite all of that, it became clear to us late this evening that everything related to timing had evaporated.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale