se ralentir
- Exemples
Des membres ont dit qu'il leur semblait que le rythme de la réforme s'était ralenti récemment et que l'accent était maintenant mis sur la stabilisation budgétaire plutôt que sur la libéralisation externe. | Some members saw signs that the pace of reform had slowed recently and that the emphasis had shifted from external liberalization towards fiscal stabilization. |
Toutefois, en 2004, le rythme de réalisation des études s'était ralenti considérablement par suite d'un manque de fonds qui avait entravé la progression des travaux dans pratiquement tous les départements. | However, in 2004 the pace of preparation of the studies had slowed down considerably owing to a lack of funds, which has affected the progress of the work of practically all departments. |
