se prolonger
- Exemples
La fusillade s'était prolongée pendant plus de deux heures. | The exchange of gunfire lasted more than two hours. |
Malheureusement, cette situation s'était prolongée à cause de problèmes imprévus de budgétisation et de dotation en effectifs qui se posaient à New York. | Unfortunately, owing to unforeseen staffing/budgeting problems in New York, the situation became protracted. |
Vous vous en souvenez aussi, cette discussion s'était prolongée à Cardiff où les conclusions du Conseil européen avaient expressément expliqué que la Turquie faisait bien partie des candidats à l'adhésion. | And this discussion continued in Cardiff, as you will remember, where the conclusions of the European summit expressly reaffirmed Turkey's eligibility for membership of the Union. |
Or, et contrairement aux arguments de l'État partie, le Comité a estimé que la procédure s'était prolongée, non pas en raison d'une erreur de procédure imputable aux auteurs, mais d'un conflit de compétence entre autorités. | Contrary to the arguments of the State party, the Committee considered that the proceedings were prolonged, not because of a procedural error on the part of the authors, but because of a conflict of competence between authorities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
