s'était perdu
Forme conjuguée de se perdre au plus-que-parfait pour il/elle.

se perdre

Le fait que l'enfant ait fait croire à sa mère qu'il s'était perdu était une blague cruelle.
The child making his mother believe that he had gone missing was a cruel joke.
On pense qu'il s'était perdu ou qu'il devait rencontrer quelqu'un.
We think he got lost or maybe he was meeting someone.
C'était étrange, car jamais il ne s'était perdu.
This seemed odd, since he never got lost.
C'était un homme de talent, mais qui s'était perdu par la boisson.
He was a gifted man but was addicted to drink.
Il s'était perdu dans la forêt.
He got lost in the woods.
Il s'était perdu dans la jungle ?
He, uh, got lost in the jungle, didn't he?
Et s'il s'était perdu ?
What if he got lost?
J'ignorais qu'il s'était perdu.
I didn't know it was lost.
Votre frère s'était perdu.
Your brother got lost.
Et s'il s'était perdu ?
What if he's lost?
J'ignorais qu'il s'était perdu.
I didn't know he was missing.
Et s'il s'était perdu ?
Or what if he's lost?
Et s'il s'était perdu ?
What if it got lost?
- Parfait. Mais son vrai père s'était perdu à travers les murs.
His real father, however, had gotten lost within the walls.
J'ignorais qu'il s'était perdu.
I didn't know that he was missing
- Je crois qu'il s'était perdu.
Oh, I think he was lost.
Je croyais qu'il s'était perdu.
I thought you got lost. Nope.
On s'était perdu de vue.
Lost touch over the years.
- S'il s'était perdu ?
Or what if he's lost?
Pour la plupart, je l'avais oublié, ce qu'il me prédisait s'était perdu dans l'obscurité des années passées.
I had forgotten much of what he told me and it became lost in the darkness of my age.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
autrefois
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX