se laisser
- Exemples
Judas s'était laissé distancer quelque peu, et Simon Pierre suivait de très loin. | Judas had dropped some distance behind, and Simon Peter followed afar off. |
Allen s'était laissé tomber hors de l'université de l'état de Washington Après deux ans. | Allen had dropped out of Washington State University after two years. |
Et si elle s'était laissé faire ? | What if she let you? What would you have done? |
Je suspecte que le gouverneur n'ait pas été impressionné par un jeune homme qui s'était laissé tomber hors de l'université pontifiant au sujet de la politique. | I suspect that the governor was not impressed by a young man who had dropped out of college pontificating about politics. |
Il s'était laissé porter par le couronnement, et n'avait jamais cherché à vraiment rester le plus fort de son peuple, alors que bien d'autres ne faisaient que se battre pour s'améliorer. | Swept up by the crown, he had never really tried to keep the highest power level, even while many others were constantly improving themselves. |
Nous nous sommes soudainement rendu compte que José s'était laissé distancer et qu'il était perdu dans ses pensées. | We suddenly noticed that Jose had fallen back and was lost in thought. |
