s'imposer
- Exemples
Perdre exprès pour faire gagner la petite infirme s'était imposé à lui. | But in his mind, losing that game and handing a feeling of victory to a girl in a wheelchair was more than the right thing to do. |
Muet sur cette décision, Kris Meeke retrouvera Citroën au Rallye de Finlande (27-30 juillet), où il s'était imposé il y a un an. | Meeke, who has not commented on the decision, returns to the line-up at Neste Rally Finland (27 - 30 July), which he won 12 months ago. |
S'agissant du caractère prévisible et équitable du financement des opérations d'urgence sous-financées, l'équipe d'évaluation a conclu que le Fonds s'était imposé comme un mécanisme de financement impartial des opérations humanitaires. | Regarding predictability and equity in funding for underfunded emergencies, the evaluation found that the Fund has established itself as an impartial humanitarian financing mechanism. |
À domicile, il s'était imposé en Suzuki Swift Sport en 2011 avant de l'emporter à trois reprises en RC4 avec une Opel Adam de 2014 à 2016. | He won his class in a Suzuki Swift Sport in 2011, and took a trio of RC4 class wins in an Opel Adam between 2014 and 2016. |
De retour pour une troisième campagne, le pilote de 25 ans s'était imposé dans la catégorie l'an passé au Portugal avant de finir la saison au troisième rang. | Back for a third season, the 25-year-old won the category in Portugal last year (see video below) and went on to finish the season third overall. |
La dernière fois que Solans et Ciamin ont croisé le fer sur asphalte, c'était en avril dernier. À l'arrivée du Che Guevara Energy Drink Tour de Corse, Solans s'était imposé pour seulement 1"9. | The last time Solans and Ciamin locked horns on asphalt, at April's Che Guevara Energy Drink Tour de Corse, Solans emerged victorious by only 1.9sec. |
L'an passé, Thierry Neuville s'était imposé en Australie et il est conscient qu'il lui faudra s'extirper du creux de la vague pour décrocher un premier titre au volant de sa Hyundai i20. | Neuville won in Australia in 2017 and is aware he must shrug off his patchy form to claim a maiden title in his Hyundai i20. |
Pensant être le dernier, Illingworth fut très étonné d'apprendre que son voilier, le second plus petit de la flotte, s'était imposé comme le plus rapide face à tous ses concurrents. | Assuming his boat was last to arrive, Illingworth was astounded to learn that his boat, the second smallest yacht in the fleet, had beaten the competition as fastest finisher. |
Jeudi 30 août, j'ai reçu un coup de téléphone d'une personne qui m'informait que Lederer voulait rompre le silence qu'il s'était imposé depuis deux ans et ce, sous la forme d'une interview avec PokerNews. | On Thursday, Aug. 30, I received a phone call from someone letting me know that Lederer was interested in breaking his nearly two-year silence by sitting down for an interview with PokerNews. |
Revenons pour un instant à nos Iroquois. Chez eux, ne se pouvait concevoir un état de choses tel qu'il s'était imposé désormais aux Athéniens, pour ainsi dire sans leur concours et sûrement contre leur volonté. | Let us go back for a moment to our Iroquois, amongst whom the situation now confronting the Athenians, without their own doing, so to speak, and certainly against their will, was inconceivable. |
Le nouveau credo du fonctionnalisme en architecture s'était imposé. | The new credo of functionalism in architecture had taken hold. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
