se détacher

Par exemple, grâce à un système PsiTech, les ingénieurs de la NASA ont pu déterminer qu'un morceau de protection qui s'était détaché de la navette pendant son lancement n'avait causé aucun dégât.
For example, using a PsiTech System, NASA engineers were able to determine that a piece of foam that detached during a shuttle launch caused no damage.
Un côté de la voile s'était détaché du chandelier.
One side of the sail had come loose from the stanchion.
Le dôme du cône d'hélice s'était détaché de la plaque arrière.
The dome of the spinner had become detached from the back plate.
Le téton de retenue à l'extrémité du câble d'embrayage s'était détaché.
The retaining nipple at the end of the clutch cable had come off.
Le plombier a remis en place le joint du robinet qui s'était détaché.
The plumber replaced the detached washer on the faucet.
J'ai emmené la voiture au garage pour faire réparer le pot d'échappement, qui s'était détaché.
I took the car to the garage to have the exhaust fixed. It'd come loose.
J'ai essayé de recoller le barreau de l'échelle qui s'était détaché, mais je n'y suis pas parvenu.
I tried to glue the rung of the ladder that had come off, but I wasn't able to.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie