se dégager
- Exemples
Le Sous-Comité a en outre noté que la principale conclusion qui s'était dégagée de la réunion de New York concernait le champ d'application du projet de protocole sur les biens spatiaux. | The Subcommittee also noted that the principal conclusion reached at the New York meeting concerned the sphere of application of the draft space assets protocol. |
La majorité morale qui s'était dégagée pour une intervention dans le conflit du Kosovo - 13 contre 2 - ne s'est pas exprimée au Conseil de sécurité concernant une intervention militaire en Irak. | The moral majority that emerged on the Security Council in favour of intervention in Kosovo was 13 to 2. No such majority emerged in favour of intervention in Iraq. |
En tant que rapporteure, elle aurait dû représenter les opinions de la commission au sein de laquelle une large majorité s'était dégagée et non chercher à s'opposer par différents moyens à ce qui était clairement la volonté d'une grande majorité de cette Assemblée. | As rapporteur, she should have represented the views of the committee, where there was a very clear majority, and not sought in a number of ways to overturn what was clearly the will of a very large majority in this House. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
