se blesser
- Exemples
Et s'il était tombé et s'était blessé ? | What if he fell and broke something? |
Le gamin s'était blessé la veille. | The boy got a concussion the day before. |
Il s'était blessé dans la Grève Générale en 1926. | He was injured in the General Strike in 1926. |
Il disait qu'il s'était blessé en chutant. | Said he hurt himself in a fall. |
Ce coureur cycliste en catégorie junior s'était blessé à l'entraînement et avait la rate éclatée. | This cyclist racing of junior category had been wounded with the drive and had burst spleen. |
Pendant qu'elle appelait la police, elle a remarqué que l'un d'eux s'était blessé et boitait. | But while she was calling 911, she noticed one of them hurt himself, limping away. |
Alexander Volkov s'était blessé lors des Jeux olympiques de Londres 2012 et avait dû faire une croix sur la saison 2012/13. | Alexander Volkov actually injured his knee during the 2012 Olympic Games and missed the 2012-2013 season. |
L'homme s'était blessé au travail. Il préparait des poulets, Il s'était coupé le doigt, et ça sentait mauvais. | The man had cut his finger, he worked processing chickens, and then he started to smell really, really bad. |
J'ai demandé à ma mère d'enquêter et j'ai découvert plus tard qu'il avait été dans un accident et s'était blessé sa jambe gauche. | I asked my mum to investigate and later found that he had been in an accident with damage to his left leg. |
Le footballeur n'a pas joué parce qu'il s'était blessé au tendon rotulien. | The footballer didn't play because he had injured his patellar tendon. |
Le vétérinaire a confirmé que le cheval s'était blessé à l'avant-bras droit. | The veterinarian confirmed that the horse had injured its right upper foreleg. |
L'un des deux hommes boitait maladroitement, comme s'il s'était blessé au bras. | One of the two men moved clumsily, as if he'd hurt his arm. |
Hier, j'ai emmené mon chat chez le vétérinaire parce qu'il s'était blessé à une patte. — Comment va-t-il aujourd'hui ? | I took my cat to the vet yesterday because it hurt its leg. - How is it today? |
Le médecin a expliqué à son patient qu'il s'était blessé l'étrier, mais que cela guérirait tout seul et que son audition ne serait pas affectée. | The doctor explained to his patient that he had damaged his stirrup bone, but that it would heal on its own and his hearing would not be affected. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
