s'échapper

J'ai pensé que la fille s'était échappée quand tout a commencé.
I figured the girl ran off when the fighting started.
Elle s'était échappée et il lui avait fallu presque une saison pour revenir.
She escaped from them and took nearly a season to walk all the way back.
- L'une d'elles s'était échappée.
One of them's got away.
- L'une d'elles s'était échappée.
One of 'em ran.
Et si l'une d'entre elles s'était échappée ? Et après tout ce qu'ils ont fait, elle est revenue pour se venger.
Well, what if one of them escaped somehow and... and... after everything they'd done, they've come back to get even?
Je n'ai pas dit aux filles qu'elle s'était échappée.
I didn't tell the girls she escaped.
Celle qui s'était échappée.
The one that got away.
- L'une d'elles s'était échappée.
One of them got away.
- L'une d'elles s'était échappée.
One of them got loose.
Quand, tout à coup une femme dont on aurait dit qu'elle sortait d'un zoo et qui s'était échappée, m'a attrapé avec ses mains d'ours géant.
When, out Of nowhere a woman that looked like she should have been caged in the zoo had somehow escaped and grabbed me with her giant bear hands.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X