s'échapper
- Exemples
On s'était échappé du château la nuit, il devait faire sombre. | We'd escaped the castle at night, it had to be dark. |
Si Cyril s'était échappé, ça aurait été partout dans les journaux. | If Cyril escaped from prison it would have been all over the news. |
Et l'autre jour, j'ai vu qu'il s'était échappé. | And I found out the other day he's escaped. |
Avez-vous dit que quelqu'un s'était échappé ? | Did I hear you say that someone had escaped? |
Il a dit qu'il s'était échappé. | He told me he escaped. |
La CIA me fait penser qu'un homme très dangereux s'était échappé et était après moi. | Well, the CIA made me think that a very dangerous man had escaped and was after me. |
Mais le temps qu'ils ouvrent, Jack était déjà inconscient. Et l'autre type s'était échappé. | But by the time they got the door open, Jack was unconscious, and the other guy just walked away. |
Le taureau s'était échappé de nouveau et la statue se trouvait de nouveau près du chêne. | The bull escaped once again, and found the image next to the oak once more. |
Le gardien du zoo a tiré sur le tigre qui s'était échappé avant qu'il ne puisse blesser quelqu'un. | The zookeeper shot the escaped tiger before it could maul anyone. |
Le garçon dit qu'il allait à l'école quand il a vu l'éléphant qui s'était échappé du zoo dans le parc. | The boy says he was going to school when he saw the elephant that escaped from the zoo at the park. |
Et le monstre s'était échappé. | And the monster had escaped. |
Je lui ai dit que personne ne s'était échappé de la voiture. | I told him no-one got out. |
Puis, Eko, par prétexte, demanda alors à Locke de l'aider à trouver Henry qui s'était échappé. | Eko asked Locke to help him find Henry, who had escaped. |
On rapporta à Saül que David s'était échappé de Qéïla et il abandonna l'expédition. | When it was told Saul that David had escaped from Keilah, he gave up the pursuit. |
On rapporta à Saül que David s'était échappé de Qéïla et il abandonna l'expédition. | And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. |
Et on rapporta à Saül que David s'était échappé de Kehila, et il s'abstint d'entrer en campagne. | And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. |
Il m'a dit qu'il s'était échappé. | He said he'd gotten away. He was calling from some gas station. |
Lorsqu'elle vit qu'il avait laissé son vêtement dans sa main et qu'il s'était échappé, | And he left his garment in her hand, and fled, and got him out. |
Et on rapporta à Saül que David s'était échappé de Kehila, et il s'abstint d'entrer en campagne. | And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he decided not to go there. |
Il n'y avait rien dont il ne pouvait s'échapper, ou faire croire qu'il s'était échappé. | There was nothing he couldn't get out of. Or make it at least seem like he was getting out of them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
