se préparer

Ils s'étaient préparés, Quelqu'un les avaient prévenu.
They were ready for you, someone tipped them off.
Les blogueurs s'étaient préparés à toutes les éventualités.
Bloggers were bracing themselves for anything.
Les autres États membres étaient informés de la situation et s'étaient préparés à venir en aide aux régions affectées.
Other Member States were aware of the situation and were getting prepared to provide support to the affected regions.
C'est pour cette raison que traditionnellement l'initiation était réservée uniquement à ceux qui s'étaient préparés et parfois des années auparavant.
Traditionally, for this reason, initiation was restricted to only those who had prepared themselves, sometimes for years in advance.
Les participants qui s'étaient préparés pour une épreuve de force en séance plénière lorsque viendrait la question de savoir si le groupe de négociation sur l’APA devait être convoqué pendant la CdP/RdP ont été déçus.
Attendees who had prepared themselves for a plenary showdown over the question of whether or not to convene the ABS negotiating group during COP/MOP were disappointed.
Ils ont été en outre, en tant que classe professionnelle, les grandes victimes d'un processus pour lequel ils s'étaient préparés grâce à une formation et à un outillage technique.
This is quite apart from the fact that as a profession they have been the most immediate and worst affected victims of a process for which, furthermore, they have had no preparation in terms of technical training or equipment.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale