se livrer
- Exemples
Le Gouvernement yéménite a souligné que si ces personnes s'étaient livrées, tous leurs droits auraient été protégés. | The Government of Yemen stressed that had the persons come forward, all their rights would have been protected. |
L'ONUB a établi que toutes les parties s'étaient livrées à 43 cas de pillage et de destruction de biens appartenant à des civils. | ONUB has documented 43 cases of looting and destruction of civilian property by all parties. |
Lors de son passage à Baidoa, il a été signalé à l'expert que l'absence frappante de toiture et d'autres éléments de construction était imputable au pillage systématique des matériaux auquel s'étaient livrées les forces du général Aidid lors de leur occupation. | The expert was informed during his visit to Baidoa that the remarkable absence of roofing and other housing accoutrements was due to the widespread looting of material during the occupation by General Aideed's forces. |
Par la suite, ce délai a été prorogé ; à la fin de la période considérée, six des personnes mises en accusation s'étaient livrées au Tribunal et trois autres avaient été arrêtées par les autorités de la République fédérale de Yougoslavie et transférées à La Haye. | The Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) was active in discharging the responsibilities set out in resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002). |
Par la suite, ce délai a été prorogé ; à la fin de la période considérée, six des personnes mises en accusation s'étaient livrées au Tribunal et trois autres avaient été arrêtées par les autorités de la République fédérale de Yougoslavie et transférées à La Haye. | Such contributions notably made possible the continuation of the Rules of the Road project and the Outreach Programme, both of which are funded entirely through voluntary contributions from Member States and organizations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
