se développer

Certains PMA s'étaient développés davantage que d'autres, grâce surtout à une meilleure politique intérieure.
Some LDCs had experienced more development than others, mainly as a result of better domestic policies.
I, d'une part s'étaient développés dans un mélange fermé pendant les 15 ou 20 dernières années.
I, on the other hand have been growing in a closed mix for the last 15 or 20 years.
Mais elle est importante, parce qu'elle nous présente les nouveaux éléments sociaux qui s'étaient développés sans bruit.
It is, however, important because it reveals the new social elements which had been developing unobserved.
Le temps qu'on se pose à Des Moines, un choc spinal et un traumatisme crânien s'étaient développés.
By the time, they arrived in Des Moines, spinal shock and head trauma had set in.
Si, en France, les événements s'étaient développés d'une façon plus rapide, les jacobins n'auraient pas eu le temps de former leur parti, puisqu'ils n'existaient pas à la veille de la révolution.
If in France events had developed faster, the Jacobin would not have had the time to take shape, because they did not exist as a party on the eve of the revolution.
Si, en France, les événements s'étaient développés d'une façon plus rapide, les jacobins n'auraient pas eu le temps de former leur parti, étant donné qu'ils n'existaient pas à la veille de la révolution.
If in France events had developed faster, the Jacobin would not have had the time to take shape, because they did not exist as a party on the eve of the revolution.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X