s'arrêter

Il s'avère qu'elle a seulement prétendu qu'elles s'étaient arrêtées.
It turns out she was only pretending that they stopped.
Cet après midi, on aurait dit que toutes les horloges de Virginie s'étaient arrêtées.
This afternoon, it seemed like all the clocks in Virginia stopped at once.
Cela n'a pas été le cas le 25 juin 1986, probablement parce que les apparitions quotidiennes s'étaient arrêtées peu de temps avant cet anniversaire.
This was not the case on June 25, 1986, probably because her daily apparitions had stopped so close to that anniversary.
Pratiquement toutes les villes importantes s'étaient arrêtées ; les voies ferrées étaient paralysées ; le télégraphe et la poste étaient entre les mains des travailleurs.
Virtually every major city was shut down; the railways were paralyzed; the telegraph and postal services were in the hands of the workers.
Certaines personnes retournent en arrière, car elles ont perdu le fil de leur lecture et retournent au début de la page ou du paragraphe pour retrouver l'endroit où elles s'étaient arrêtées.
Some people regress because they lose their place in the text and go back to the beginning of the page or paragraph in order to find it again.
Les horloges s'étaient arrêtées. Je les ai toutes remises à l'heure.
The clocks had stopped. I reset all of them.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte d'amandes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X