Tsahal a annoncé que les roquettes avaient été tirées le 13 décembre 2016 par la Province du Sinaï de l'Etat islamique et s'étaient abattues dans la péninsule du Sinaï (Walla, 15 décembre 2016).
The IDF reported that the rockets were fired on December 13, 2016, by ISIS Sinai Province operatives, and fell inside the Sinai Peninsula (Walla, December 15, 2016).
Cette fois-là, des pluies intenses s'étaient abattues sur le désert d'Atacama, le plus aride au monde, provoquant des coulées de boue et des inondations d'une ampleur inconnue jusqu'alors.
This time, the Atacama Desert, the world's driest, received intense rains that provoked alluviums and floods of a magnitude never witnessed before.
Les pêcheurs avaient perdu tous leurs biens domestiques et leurs outils de travail, y compris leurs embarcations et leurs filets, dans les masses d'eau qui s'étaient abattues sur le littoral.
The fishing community lost all its household possessions and livelihood assets, including fishing craft and nets in the surging waves.
Elle a fait le nécessaire pour que des Chypriotes turcs et des Chypriotes grecs puissent réparer la façade de la muraille du Bastion de Roccas qui s'était effondrée à la suite des pluies torrentielles qui s'étaient abattues sur l'île en décembre 2001.
The Force arranged for both Turkish Cypriots and Greek Cypriots to repair the facade of the Roccas Bastion wall, which had collapsed during torrential rains in December 2001.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir