s'éparpiller

Ils ne s'éparpillent plus.
They don't spread out anymore.
La seule façon de décrire cette expérience particulière est d'avoir une poignée de perles, de les verser toutes sur le sol à la fois, et la rapidité avec laquelle elles s'éparpillent est la vitesse avec laquelle laquelle les visions me sont venues.
The only way to describe this particular experience is to have a handful of beads, drop them onto the floor at one time, and as fast as they all hit the floor at once is the speed in which the visions came to me.
Les dimensions s'éparpillent et la physique est coincée à nouveau dans Flatland.
Dimensions scatter and Physics is stuck in Flatland again.
Les facultés des sens s'éparpillent dans l'espace.
The sense-faculties scatter into space.
Et ils répondent « Oh, Billie, ils s'éparpillent.
And they go, "Oh, Billie, they cannot focus."
Je crains que tous ces efforts ne s'éparpillent et qu'il n'y ait des chevauchements superflus.
I fear that all this work will fragment and there will be unnecessary overlap.
♪ ♬ ♪ Elles s'éparpillent comme les pétales d'une fleur. ♪ ♬ ♪ Votre Altesse, vous allez bien ?
Your Highness, are you OK?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la Faucheuse