- Exemples
Les malheurs ne s'épanouissent pas en particulier dans notre chemin. | Misfortunes do not flourish particularly in our path. |
Même lorsqu'il y a une récession, les salons de beauté s'épanouissent toujours. | Even when there is a recession, beauty parlours still flourish. |
Ils ne s'épanouissent pas dans le nouveau monde. | They don't exactly thrive in the new world. |
Laisser mon tombeau, et mes amis qui sont sur la terre, s'épanouissent. | Let my tomb, and my friends who are upon the earth, flourish. |
Les fleurs s'épanouissent la nuit, s'imprègnent de la lumière des étoiles. | The flowers bloom at night, soak in the starlight. |
Les Night Flowers s'épanouissent particulièrement bien dans un environnement aux couleurs flashy. | The Night Flowers bloom especially beautiful in a colourful surrounding. |
Ils peuvent survivre, mais ils ne s'épanouissent pas. | They can survive, but cannot flourish. |
Ses villes s'épanouissent dans le cadre de la Renaissance. | Its cities flourished during the Renaissance. |
Les extrémistes s'épanouissent dans un environnement où des millions de personnes souffrent injustices et indignités. | The extremist survives in an environment where millions suffer injustice and indignity. |
Comment appliquer les cils faux - l'amusement s'épanouissent pour des occasions spéciales. | How to Apply Fake Eyelashes - Fun flourish for special occasions. |
Ce qu'elles disent quand elles s'épanouissent. | The same thing they say when they bloom. |
Toutefois, la situation dans laquelle toutes les fleurs s'épanouissent ensemble a contribué à la concurrence des produits. | However, the situation that all flowers bloom together has contributed to the product competition. |
Les stations de Combloux, Megève, Saint-Gervais, Courmayeur s'épanouissent et deviennent rapidement populaires. | The stations of Combloux, Megève, Saint-Gervais, and Courmayeur developed and became famous in a short time. |
Les étudiants s'épanouissent lorsqu'ils ont accès à un apprentissage personnalisé et à des outils qui stimulent leur créativité. | Students thrive when they have access to personalised learning and tools that spark creativity. |
Les étudiants s'épanouissent lorsqu'ils ont accès à un apprentissage personnalisé et à des outils qui stimulent leur créativité. | Students thrive when they have access to personalized learning and tools that spark creativity. |
Les bébés survivent et s'épanouissent car le lait de leur mère est à manger, une médecine et un signal. | Babies survive and thrive because their mother's milk is food, medicine and signal. |
"Que mille fleurs s'épanouissent" était, je pense, un fameux mot d'ordre. | 'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase. |
Nous savons que les enfants s'épanouissent lorsqu'ils sont placés très tôt dans un environnement favorable et enrichissant. | We know that children thrive when they are placed in a supportive and nurturing environment from their earliest days. |
Et bien, que 27 fleurs - au moins - s'épanouissent dans l'Union européenne, mais qu'elles s'épanouissent séparément. | Well, let 27 flowers - at least - bloom in the European Union, but let them bloom separately. |
L'intérieur ne doit pas être sous-estimé, alors comment concevoir un espace positif dans lequel les étudiants et les enseignants s'épanouissent ? | The interior should not be underestimated, so how do you design a positive space in which students and teachers flourish? |
