Les gens ne s'énervent pas parce qu'il y a trop de policiers qui posent des questions.
People don't get irate because there are too many cops asking questions.
Pourquoi ils s'énervent ?
Why are you looking like that?
Eux, ils s'énervent.
We get weepy. They get angry.
Ceux d'en bas s'énervent.
Just a little touchy. But the ones below are really getting nervous.
Pour l'instant, nos machines ne sont jamais frustrées, elles ne s'énervent pas, et elles n'ont certainement pas d'imagination.
For now, our machines do not get frustrated, they do not get annoyed, and they certainly don't imagine.
Ils s'énervent.
Keep that in mind.
Ils s'énervent.
Keep this in mind.
Eh bien, il ya beaucoup de raisons pour lesquelles gens s'énervent.
Well, there are lots of reasons why people get upset.
C'est ce que mon psy dit de faire quand les gens s'énervent.
That's what my shrink says to do when people get upset.
Quand les gens sont en désaccord, ils s'énervent parfois.
When people disagree, they get angry sometimes.
Les gens s'énervent quand ils se sentent impuissants.
People get angry when they feel impotent.
Ça ne me regarde pas, mais les boss s'énervent.
None of my business, but the station is worried.
Les procureurs s'énervent encore plus, interrompent la défense et chuchotent des réponses au témoin.
The prosecutors get even angrier, interrupting the defence, and whispering answers to the witness.
Pourquoi ils s'énervent ?
Why are they so upset?
Aylin et Lily s'énervent encore l'une contre l'autre.
I'm just not getting along with Aylin.
Je comprends pas les gens qui s'énervent au volant.
I don't get road rage.
Ils s'énervent.
They get nervous.
Et où est-il ? Les flics s'énervent :
Well, where is he?
Ils s'énervent. Les prix montent.
All the houses have changed hands.
S'ils s'énervent, je suis là.
I'll be right behind you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette