On va s'éclater à suivre le nouveau truc.
We will have a blast doing the new stuff.
Pas besoin de divorcer pour s'éclater.
You don't need to get divorced to have fun.
Que croyez-vous qu'on fasse pour s'éclater ici ?
Well, what did you think we did around here for kicks?
On va s'éclater à Las Vegas !
Let's go out to Las Vegas.
Elles ne sont pas en train de s'éclater.
They're not having that good of a time.
Allez viens, on va s'éclater.
Come on, we'll have a blast.
On pourrait s'éclater ici.
We could have a lot of fun right here.
Y'a plein de trucs à voir, on va s'éclater.
There's a lot to see going on.
Qui est prêt à s'éclater ?
Who's ready for some fun?
Non, on veut s'éclater.
No, we want to rock out.
On aura tout l'été pour s'éclater.
We're gonna have hurrahs all summer long.
On aurait pu s'éclater avec elle.
Could have had fun with her.
T'imagines comme on va s'éclater ?
Can you imagine the fun we'll have?
Oui, toi et moi, on va s'éclater, petit.
Yes, sir, you and me, we're gonna have the time of our lives, boy!
Le sens de la vie, c'est s'éclater, le bon temps... un peu d'humour.
The meaning of life, Kevin, is fun, good times a little H-U-M-O-R.
Non, il va s'éclater.
No, he's going to be fine.
Viens à l'intérieur. On va s'éclater.
Let's go inside and have a good time.
On est revenus s'éclater ici.
So we came back here to party.
On va bien s'éclater.
We're going to have a good time.
On va trop s'éclater !
This is gonna be so much fun!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale