s'éclairer
- Exemples
La nature et la parole écrite s'éclairent mutuellement. | The book of nature and the written word shed light upon each other. |
Trois visites qui s'éclairent l'une l'autre. | Three visits that shed light on each other. |
Appelle moi si les choses s'éclairent. | Give me a call if things clear up. |
Et si les points s'éclairent, nous savons qu'il y a un certain virus là dedans. | And if spots light up, we know there's a certain virus in there. |
Marie et ses petites-filles s'éclairent seulement quand il y a assez d'argent pour acheter du pétrole. | Marie and her grand-daughters can use a lamp only when they have spare money for petrol. |
Néanmoins, nous considérons que les statuts de ces corps, aussi hétéroclites soientils, se trouvent en étroite dialectisation et s'éclairent mutuellement. | However, we feel that the statuses of these bodies, as heteroclite as they may seem to be, are in close dialectization and mutually explain one another. |
La méthode la plus populaire est sans doute celle-ci : l'IRM fonctionnelle, ou IRMf, qui vous permet de faire de jolies images comme celle-ci, qui montre les régions du cerveau qui s'éclairent lorsqu'on fait diverses activités. | So the most popular one is probably this, functional MRI, fMRI, which allows you to make these pretty pictures like this, that show which parts of your brain light up when you're engaged in different activities. |
