s'appliquer
Veuillez noter que des frais bancaires peuvent s’appliquer dans certains pays. | Please note that bank fees may apply in some countries. |
Si vous utilisez votre propre conditionnement, le poids volumétrique peut s’appliquer. | If you use your own packaging, dimensional weight may apply. |
Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer à certains produits et services. | Additional terms may apply to certain products or services. |
Merci de noter qu’une ou plusieurs fins peuvent s’appliquer simultanément. | Please note that one or more purposes may apply simultaneously. |
Le même principe devrait s’appliquer à la réponse du défendeur. | The same principle should apply to the response by the defendant. |
Ces frais peuvent ne pas s’appliquer dans certains pays. | These fees may not apply in some countries. |
Les droits énoncés ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans certains cas. | The rights listed above may not apply in all cases. |
En conséquence, ces dispositions devraient également s’appliquer au Groenland. | Accordingly, those provisions should also apply to Greenland. |
Dans ces cas également, la présente directive ne devrait pas s’appliquer. | In these cases too, this Directive should not apply. |
La même remarque doit s’appliquer aux rapports intérimaires et finals. | The same must apply to interim and final monitoring reports. |
La dérogation devrait donc s’appliquer jusqu’au 31 décembre 2010. | The derogation should therefore apply until 31 December 2010. |
La dérogation devrait donc s’appliquer jusqu’au 31 décembre 2011. | The derogation should therefore apply until 31 December 2011. |
Aucune des lois ne semble s’appliquer aux travailleurs domestiques. | None of the laws seem to apply to domestic workers. |
La date d’application du règlement (CE) no 661/2009 doit s’appliquer. | The date of application of Regulation (EC) No 661/2009 shall apply. |
Ces dispositions doivent donc s’appliquer à compter du 1er janvier 2007. | Those provisions should therefore apply from 1 January 2007. |
Toutefois, il ne devrait pas s’appliquer à l’annulation du mariage. | However, it should not apply to marriage annulment. |
Certaines politiques d’utilisation équitable peuvent s’appliquer à votre utilisation de Skype. | Fair usage policies may apply to your use of Skype. |
Toutefois, cette dérogation cesse de s’appliquer le 1 septembre 2012. | This derogation shall cease to apply, however, on 1 September 2012. |
Dans certains cas, des restrictions peuvent s’appliquer en fonction de l’itinéraire. | In some cases, depending on the itinerary, restrictions might apply. |
D’autres conditions peuvent s’appliquer à certains produits ou services. | Additional terms may apply to certain products or services. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
