sévèrement

Si le tribut est en retard, vous serez sévèrement punis.
If the tribute is late, you will be severely punished.
Plus tard, la carte SD deviennent inaccessibles quand il est corrompu sévèrement.
Later, SD card become inaccessible when it is corrupted severely.
Généralement, les mâles sont plus sévèrement affectés que des femelles.
Generally, males are more severely affected than females.
Après cela, Mme Rajendekar a été sévèrement touchée par les énergies négatives.
After this, Mrs. Rajendekar was severely affected by negative energies.
Le serpent a été maudit plus sévèrement que toutes les autres créatures.
The serpent was cursed more severely than all other creatures.
Batom a été tiré hors de sa voiture et sévèrement battu.
Batom was dragged out of his car and severely beaten.
Avant d'enregistrer, ma capacité à marcher sévèrement a été limité.
Before taping, my ability to walk was severely limited.
Et les responsables sont généralement punis sévèrement quand ils sont attrapés.
And offenders are usually punished severely when they are caught.
Certains ont souffert sévèrement ; beaucoup ne souffrent pas du tout.
Some suffered severely; many did not suffer at all.
Mon groupe est d'avis que nous condamnions sévèrement ce putsch.
My group believes that we should strongly condemn this coup.
Par conséquent, l'édition inefficace peut corrompre le fichier ZIP complète sévèrement.
Therefore, inefficient editing can corrupt complete ZIP file severely.
Des dizaines de fans anglais ont été blessés, certains sévèrement.
Dozens of England fans have been injured, some seriously.
Parfois c'est bon d'être jugé le plus sévèrement possible.
Sometimes it's good to be judged as harshly as possible.
Si l’ un de ces effets vous affecte sévèrement, informez votre médecin.
If any of these affects you severely, tell your doctor.
Ok, si elles sont, les choses sont allées sévèrement sud.
Okay, if they are, things have gone severely south.
Elle peut être sévèrement bouleversante dans quelques femmes.
It may be severely upsetting in some women.
La vue sur le Rhin est sévèrement restreinte par les hauts buissons.
The view of the Rhine is severely restricted by high bushes.
Le droit des citoyens de quitter le territoire était sévèrement limité.
The right of people to leave the country was severely restricted.
Le père Mouchette, modérateur des scolastiques, le juge assez sévèrement.
Father Mouchette, moderator of the scholastics, judges him rather harshly.
Des secteurs majeurs comme le tourisme et l'industrie étaient sévèrement touchés.
Important areas such as tourism and industry were severely damaged.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie