sévèrement

Ici, le héros est sévèrement testé une dernière fois.
Here, the hero is severely tested one last time.
Si le tribut est en retard, vous serez sévèrement punis.
If the tribute is late, you will be severely punished.
L'homme est sévèrement déprimé, et est pris dans sa douleur.
The man is severely depressed, and is caught in his grief.
Plus tard, la carte SD deviennent inaccessibles quand il est corrompu sévèrement.
Later, SD card become inaccessible when it is corrupted severely.
Cependant, selon des nombreux témoignages il a été sévèrement battu.
However, according to numerous eyewitness accounts he was severely beaten.
Généralement, les mâles sont plus sévèrement affectés que des femelles.
Generally, males are more severely affected than females.
Les activités des organisations internationales sont aussi sévèrement limitées.
The activities of international organisations are also severely restricted.
Après cela, Mme Rajendekar a été sévèrement touchée par les énergies négatives.
After this, Mrs. Rajendekar was severely affected by negative energies.
C'est un comportement honteux que nous regrettons et condamnons sévèrement.
It is a shameful conduct that we regret and harshly condemn.
Le serpent a été maudit plus sévèrement que toutes les autres créatures.
The serpent was cursed more severely than all other creatures.
Comme tu peux le voir, j'ai un pied sévèrement blessé.
As you can see, I have a severely injured foot.
Batom a été tiré hors de sa voiture et sévèrement battu.
Batom was dragged out of his car and severely beaten.
Cela signifie que l'image originale est sévèrement endommagé.
It means that the original image is severely damaged.
Avant d'enregistrer, ma capacité à marcher sévèrement a été limité.
Before taping, my ability to walk was severely limited.
Et les responsables sont généralement punis sévèrement quand ils sont attrapés.
And offenders are usually punished severely when they are caught.
Ils se blâment eux-mêmes sévèrement même pour de petites erreurs.
They blame themselves harshly even for small mistakes.
L’Irlande, en particulier, a été sévèrement touchée par la crise financière.
Ireland, in particular, has been severely hit by the financial crisis.
Le patient était sévèrement déshydraté, mais je ne le savais pas.
The patient was severely dehydrated, but I didn't know that.
Certains ont souffert sévèrement ; beaucoup ne souffrent pas du tout.
Some suffered severely; many did not suffer at all.
Mon groupe est d'avis que nous condamnions sévèrement ce putsch.
My group believes that we should strongly condemn this coup.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
pétrir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X