séparer

Bien, je propose que nous nous séparions en deux groupes.
Well, now, I suggest we split into two groups.
Si nous nous séparions pour un moment.
If we broke up for a while.
Nos ennemis voudraient que nous nous séparions.
Our enemies would like us to fragment.
Il serait mieux que nous nous séparions.
It might be better if we split up.
Je ne veux pas que nous nous séparions en ennemis.
I wouldn't want to part as enemies.
Je pense qu'il est grand temps que nous séparions la science de la science-fiction.
I think it's high time we separate the science from the science fiction.
Je suggère que nous nous séparions.
I suggest we split up.
Il serait mieux que nous nous séparions.
It's better that we part.
Dans votre intérêt il est préférable que nous nous séparions.
So I think it's best for you if we part and travel alone.
Je suis heureuse que nous nous séparions.
I think I'm glad that we're separating.
Mais je pense qu'il serait meilleur pour tous ceux impliqués, si nous... nous nous séparions.
But I think it would be best for all involved if we... parted ways.
Je ne veux pas que nous nous séparions en ennemies.
I've learned so much from you, I don't want to part as enemies.
Il serait mieux que nous nous séparions.
We'd better split up.
Je ne veux pas que nous nous séparions en ennemies.
I have learned so much from you, I don't want us to separate like enemies.
Il serait mieux que nous nous séparions.
We're better off splitting up.
Il serait mieux que nous nous séparions.
We'd better spread out.
Il serait mieux que nous nous séparions.
We better go in separately.
Il serait mieux que nous nous séparions.
Maybe we should split up.
Il est temps que nous nous séparions
It's time for us to break up.
Il est temps que nous nous séparions
It's time we go our separate ways.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape