se séparer

Sortez du milieu d'eux. Et séparez-vous, dit le Seigneur.
Wherefore come out from among them, and be separated, said the Lord.
Alors séparez-vous de lui.
So get rid of him.
Alors séparez-vous de lui.
Then get rid of him.
Alors séparez-vous de lui.
Then be rid of him.
Très bien, séparez-vous.
All right, break it up.
Allez, séparez-vous !
Come on, break it up!
Ayez quelque chose de différent ce soir et séparez-vous de tous les plats traditionnels pendant un moment !
Have something different tonight and get away from all the traditional food for a while!
J'ai dit séparez-vous.
I said, break it up.
Allez, séparez-vous.
Come on, break it up.
Bon, séparez-vous !
All right, break it up.
Allez, séparez-vous.
Come on, break it up. Break it up.
Prenez chacun votre moitié, séparez-vous et refaites votre vie.
You take your halves, you go your separate ways, and you get on with your lives.
Ok, séparez-vous.
Okay, you two, split up.
Alors séparez-vous de lui.
Well, then lose him.
J'ai dit séparez-vous.
I said that's enough.
Mais comment séparez-vous le mythe, la médecine et le folklore pour trouver un traitement d'acné qui fonctionne pour vous ?
But how do you separate myth, medicine and folklore to find an acne treatment that works for you?
Allez, séparez-vous.
I said, break it up.
Séparez-vous sur le lit et dormez confortablement.
Fall apart on the bed and sleep comfortably across.
Séparez-vous en tant qu’Esprit, et regardez votre ego et votre super-ego.
Separate yourself as a spirit, and look at your ego and superego.
Séparez-vous. Ils ne sont pas très loin.
Spread out. They can't be very far off.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit