- Exemples
Non, elle n'a pas de numéro de sécu, elle est sans-papiers. | No, she doesn't have a social security number, she's illegal. |
Et n'oublie pas de payer la sécu. | And don't forget to pay the social security. |
Mes boulots et moi n'avons toujours pas de sécu. | Three jobs and I still ain't got no health insurance. |
Vous aurez besoin de passeport, permis de conduire et numéro de sécu. | You'll need a passport, a driver's license and a social security number. |
Le retour à la vie n'est pas remboursé par la sécu. | Coming back to life, not exactly covered by an HMO. |
Tu connais personne à la sécu ? | You know anyone at social security? |
J'ai dû donner votre numéro de sécu, etc. | I had to give your social security number. |
Je t'envoie des noms et des numéros de sécu. | Look I'm sending you a list of names... and social security numbers. |
T'as pas d'acte de naissance, pas de numéro de sécu. | You got no birth records, no Social Security number. |
Et avec un certificat du médecin, c'est couvert par la sécu. | In fact, if you get a doctor's note, it's covered by insurance. |
Qui n'a pas de sécu ? | Who here doesn't have any health insurance? |
J'aimerais votre permis et votre carte de sécu. | Could I have your driver's license and Social Security card? |
Et puis je suis encore sur sa sécu. | And I'm on his health plan. |
Les flics et nous, c'est kif-kif. On est tous dans la sécu. | The cops and us, we're all the same. |
Il me faut un nom de famille, un numéro de sécu. | I need a last name. I need a social security number. |
Je n'ai pas de numéro de sécu. | I don't have a Social Security number. |
Ce n'est pas remboursé par la sécu, c'est ça ? | You're going to tell me my health plan doesn't cover this, right? |
Nom, année de scolarité, et numéro de sécu. | Could you please state your name, year and Social Security number? |
Allez...je connais la sécu . Prenez une livre . | I know the NHS. Have a quid. |
Amenez également carte de sécu, certificat de naissance, et permis de conduire. | You must bring with you your social security card, birth certificate, and driver's license. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
