- Exemples
In Spain, they have the running of the bulls. | En Espagne, ils ont les courses de taureaux. |
Which is why we drove through the running of the bulls in Spain. | C'est pourquoi nous avons traversé la course de taureaux en Espagne. |
Well, it's the running of the bulls from the corral up to the ring. | Ce sont les taureaux qui courent du corral jusqu'à la place. |
These are the words of Ernest Hemingway on the running of the bulls in San Fermín. | Telles sont les propres paroles de l'écrivain Ernest Hemingway sur les courses de taureaux de la Saint-Firmin. |
The hostel is in the center of the town just 5 minutes walk from the bullring, the route of the running of the bulls and the Plaza del Castillo, the heart of the city. | L'auberge est dans le centre-ville à seulement 5 minutes à pieds de l'arène des taureaux, du chemin des courses, de la Plaza del Castillo, centre névralgique de la ville. |
Next to the starting point for the emblematic San Fermin running of the bulls is the Museum of Navarre par excellence, which exhibits the art and history of Navarre, from Prehistoric times right to the modern day. | Attenant au point de départ de l’emblématique encierro de San Fermin, ce musée navarrais par excellence dresse un panorama de l’art et de l’histoire de Navarre, de la Préhistoire jusqu'à nos jours. Voir fiche complète |
The running of the bulls festival takes place in Pamplona, Spain. | La fête de l'encierro a lieu à Pampelune, en Espagne. |
The running of the bulls lasted two minutes and no one was gored. | La course des taureaux a duré deux minutes et personne n'a été encorné. |
When I study abroad in Spain, I want to participate in the running of the bulls in Pamplona. | Lorsque j'étudierai en Espagne, je veux participer à la course des taureaux à Pampelune. |
Would you like to participate in the running of the bulls festival? - I don't know. It seems dangerous. | Aimerais-tu participer à la fête de l'encierro ? — Je ne sais pas. Ça me paraît dangereux. |
I once took part in the running of the bulls in Pamplona. The bull nearly got me. | Une fois, j'ai participé à la course des taureaux à Pampelune. Le taureau a failli m'attraper. |
Once I took part in the running of the bulls in Pamplona, and a bull almost knocked me down. | Une fois, j'ai participé à la course des taureaux à Pampelune, et un taureau a failli me renverser. |
The doors of the bull pen opened and the bull began to charge after the people participating in the running of the bulls. | Les portes du toril s'ouvrirent et le taureau commença à charger les participants de la course. |
I can't believe you're going to the running of the bulls in Pamplona. What if a bull kills you? | Je n'arrive pas à croire que tu vas aller à la course des taureaux à Pampelune. Et si un taureau te tuait ? |
Do you know when the running of the bulls will be held this year? I'll be in Pamplona, and I would like to see it. | Sais-tu quand aura lieu l'encierro cette année ? Je serai à Pampelune et j'aimerais le voir. |
After participating in the running of the bulls in Pamplona, I rented a car and explored Navarre's charming small towns. | Après avoir participé à la course des taureaux à Pampelune, j'ai loué une voiture et j'ai exploré les petits villages charmants de la Navarre. |
I go to Pamplona every year and take part in every running of the bulls in the San Fermin festival. I've never been wounded. | Je vais à Pampelune chaque année et je participe à toutes les courses de taureaux pendant la fête de San Fermín. Je n'ai jamais été blessé. |
There was a goring during the running of the bulls, but fortunately, the man wasn't killed. | Il y a eu un coup de corne pendant la course des taureaux, mais heureusement, l'homme n'est pas mort. |
Join us for San Fermin - Running of the Bulls Pamplona. | Rejoignez-nous pour San Fermin - Course des Bulls Pamplona. |
Do you also campaign against 'festivals' with animals, such as the Running of the Bulls in Pamplona? | Faites-vous quelque chose contre les ‘fêtes’ avec des animaux, comme la course de taureaux à Pampelune ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
