run of bad luck

I have never known such a run of bad luck.
Je n'ai jamais connu une telle guigne.
I had a run of bad luck.
J'ai été malchanceux.
I had a run of bad luck.
J'ai eu une série de malchances.
I had a run of bad luck.
J'ai eu une série de malchances.
I had a run of bad luck.
J'ai eu de la mauvaise chance.
Well, I must say, Frasier did have a run of bad luck this week.
Je dois dire que Frasier n'a pas eu de chance cette semaine.
I've had a run of bad luck lately.
J'ai eu pas mal de problèmes dernièrement
I had a run of bad luck.
J'ai joué de malchance.
I used to be good before I had this run of bad luck.
J'étais bon, avant de tomber dans le pétrin.
So I had a run of bad luck.
J'ai eu un petit problème.
I had a run of bad luck.
Il paraît que, pour chasser la poisse.
Custer had a little run of bad luck.
- Je n'irai pas.
Since I lost my purse I've had a run of bad luck.
Depuis que j'ai perdu mon portefeuille, j'ai eu une série de malchances.
I usually have a great luck. This is just a run of bad luck.
D'habitude, j'ai beaucoup de chance. C'est juste une mauvaise passe.
Yes, we've had a run of bad luck, but don't go thinking you're jinxed.
Oui, nous avons eu une série de malchances, mais ne va pas croire que tu portes la poisse.
Everyone has a run of bad luck sometimes. It doesn't mean anything.
Tout le monde a une série noire de temps à autre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar