ruminer
- Exemples
Avant ça, il ruminait sa haine terrible contre les Saiyans. | Before that, he had been consumed with nothing but his hatred for the Saiyans. |
Il le ruminait vraiment. | He was really mulling it over in his mind. |
Il ruminait quelque chose depuis longtemps. | There had been something on his mind. |
Cependant Passepartout, juché sur les premières branches d'un arbre, ruminait une idée qui avait d'abord traversé son esprit comme un éclair, et qui finit par s'incruster dans son cerveau. | Meanwhile Passepartout, who had perched himself on the lower branches of a tree, was resolving an idea which had at first struck him like a flash, and which was now firmly lodged in his brain. |
Cependant Passepartout, juché sur les premières branches d’un arbre, ruminait une idée qui avait d’abord traversé son esprit comme un éclair, et qui finit par s’incruster dans son cerveau. | Meanwhile Passepartout, who had perched himself on the lower branches of a tree, was resolving an idea which had at first struck him like a flash, and which was now firmly lodged in his brain. |
Cependant Passepartout, juchÇ sur les premiäres branches d'un arbre, ruminait une idÇe qui avait d'abord traversÇ son esprit comme un Çclair, et qui finit par s'incruster dans son cerveau. | Meanwhile Passepartout, who had perched himself on the lower branches of a tree, was resolving an idea which had at first struck him like a flash, and which was now firmly lodged in his brain. |
Elle ruminait et ressentait de la colère. | She harbored resentment and felt anger. |
L'écrivain ruminait dans le café, se tordant la moustache et griffonnant des notes de temps en temps. | The writer sat brooding in the coffee shop, twirling his mustache and occasionally scrawling notes. |
S'il ruminait, ça reste à voir. | If he was stewing, It's up for grabs, you know? |
Elle ruminait sans arrêt. | I couldn't take it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !