ruisseler

L'eau ruisselait autour de l'autel, et la tranchée même, on l'avait remplie d'eau.
And the water run round about the altar, and the trench was filled with water.
La pluie ruisselait sur le toit.
The roof was dripping.
Une pluie fine ruisselait sur le pare-brise.
Our destiny is elsewhere.
La pluie ruisselait sur le toit de palmes de la cabane.
The rain rolled down the palm roof of the hut.
Le front livide du boxeur ruisselait de sueur.
The livid brow of the boxer poured with sweat.
Tout le corps du coureur ruisselait de sueur.
The runner's whole body oozed sweat.
La pluie ruisselait lentement sur la vitre de la fenêtre.
Rain trickled down the window pane.
Le front de l'haltérophile ruisselait de sueur.
The weightlifter's forehead was dripping with sweat.
Le sang des prêtres ruisselait sur les échafauds.
The scaffolds ran red with the blood of the priests.
J’ai alors regardé dans le rétroviseur et j’ai vu du sang sombre et épais qui me ruisselait sur le front.
Then I looked up into my rear-view mirror and saw dark thick blood coming down my forehead.
Le visage du boxeur ruisselait de sang et de sueur.
The boxer's face was streaming blood and sweat.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune