rugueux

Comment créer un plancher rugueux de ce type ?
How to create a rough floor of this type?
Il peut être doux, ou vice versa, trop rugueux.
It can be mild, or vice versa, too rough.
Assurez-vous que les bords sont arrondis et non rugueux ou tranchants.
Make sure the edges are rounded and not rough or sharp.
Image via Wikipedia Les hommes sont rugueux et dur, non ?
Image via Wikipedia Men are rough and tough, right?
Nutrition intense pour les cheveux très secs et rugueux.
Intense nutrition for very dry and rough hair.
Il a grandement amélioré la précision du test rugueux.
It greatly improved the accuracy of rough test.
Le plancher dans cette chambre n'a été jamais poli, il est encore rugueux.
The floor in this room was never polished, it's still rough.
Il ya beaucoup de personnages rugueux dans cette affaire.
There are a lot of rough characters in this business.
Il y aura un bord rugueux où vous avez fait votre coupe.
There will be a rough edge where you made your cut.
Cheveux avec une section ronde est le plus souvent droite, rugueux et long.
Hair with a round cross-section is most often straight, rough and long.
Vous voyez, dans la réalité, là n'est aucun diamant dans le rugueux.
You see, in actuality, there is no diamond in the rough.
Si le mur est trop rugueux, il ne sera pas facile à faire.
If the wall is too rough, it will not be easy to do.
Son caractère rugueux est la toile de fond idéale pour les mots doux.
Its rough nature is the perfect backdrop for sweet words.
Comme pour toute entreprise de construction, la première étape -Ce travail préparatoire rugueux.
As with any construction business, the first step -This rough preparatory work.
Certains terrains sont extrêmement rugueux et sauvages.
Some of the terrain is extremely rugged and wild.
Les anciens jeux d'ordinateur ont un son typiquement rugueux, utilisant seulement 8 bits.
Older computer games have a distinctively rough sound, using only 8 bits.
Asphalte rugueux, convient à la plupart des skieurs, des conditions sèches.
Rough to fine asphalt, fits most skiers, dry conditions.
Parfois on a le pied abimé, sec, rugueux et même les talons fendillés.
Sometimes we have damaged feet, dry, rough and even cracked heels.
Avec la bonne approche, il permet d'éviter de nombreux bords rugueux dans une relation.
With the right approach, it helps to avoid many rough edges in a relationship.
C'est un moment effrayant dramatique pour elle, ne pas le rendre ainsi rugueux.
This is a dramatic frightening moment for her, so not make it rough.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X