rugby union
- Exemples
The most popular organized sports in Auckland are rugby union and cricket. | Evènements populaires Les deux sports les plus populaires sont le rugby et le cricket. |
Slava Moscow are a professional rugby union club, competing in the national Professional Rugby League. | Le Slava Moscou est un club de rugby professionnel. |
However, all of these matters actually affect polo and rugby union and table tennis players - all sports are affected. | Pourtant, toutes ces questions touchent également les fédérations de polo et de rugby, ou encore les joueurs de tennis de table - tous les sports sont concernés. |
Leaders supported the inclusion of Pacific island teams in expanded SANZAR rugby union tournaments, which would raise the profile of Pacific island players. | Les dirigeants ont appuyé l'idée de faire mieux connaître les joueurs de rugby des îles du Pacifique en incluant des équipes de leurs pays dans les tournois des fédérations de rugby de la SANZAR. |
I cite the Greek Rugby Union as a classic example. | J'ai l'habitude de citer l'exemple de la Fédération grecque de rugby à cet égard. |
Record crowds packed into Etihad Stadium for the Australia versus the British and Irish Lions Rugby Union matches held in 2001 and 2013. | Le record d'affluence a été atteint en 2001 et 2013 à l'occasion des matchs de rugby à XV opposant l'équipe d'Australie aux Lions britanniques et irlandais. |
It is home to the National Rugby League team the Brisbane Broncos; Rugby Union team the Queensland Reds; and the Brisbane Roar soccer team. | Il abrite le siège de l'équipe de rugby à XIII des Brisbane Broncos, de l'équipe de rugby à XV des Queensland Reds, ainsi que de l'équipe de football européen des Brisbane Roar. |
France's national rugby union team is organized by the Fédération Française de Rugby. | En France, l'équipe nationale de rugby est dirigée par la Fédération Française de Rugby. |
The stadium is also used regularly by the French rugby union team. | Le Vélodrome est, depuis son inauguration en 1937, utilisé par le club de football de l'Olympique de Marseille. |
In the same year, the game of rugby union moved towards a new era of professionalism and commercialization following the global trend. | Cette même année, suivant la tendance mondiale, le rugby est entré dans une nouvelle ère de professionnalisme et de commercialisation. |
It provides similar travel cases for major soccer teams including Liverpool, Chelsea and Manchester City, as well as the England rugby union squad. | Kitkase propose des produits similaires pour les principales équipes de football telles que Liverpool, Chelsea et Manchester City, ou encore l'équipe d'Angleterre de rugby. |
The version of rugby union is very popular, with notable competitions including the IRB Sevens World Series and the Rugby World Cup Sevens. | La version de l'union de rugby est très populaire, avec notamment des concours, y compris l'IRB Sevens World Series et de la Coupe du Monde de Rugby Sevens. |
In countries like Spain and Portugal, the number of participants, as well as the constantly evolving nature of the sport, indicate a growing interest in rugby union. | Dans certains pays comme l'Espagne ou le Portugal, le nombre de pratiquants et son évolution constante témoigne d'un intérêt de plus en plus fort pour le rugby à XV. |
Rugby league and rugby union have shared origins, but in the end of the 19th century a schism developed over the way the sport was run. | La rugby à XV et le rugby à XIII ont donc des origines communes, mais à la fin du XIXème siècle, des désaccords sur les règles du jeu ont conduit à leur séparation. |
Football is the most prevalent game in Romania, followed by other Western sports such as basketball, handball, rugby union, tennis, gymnastics, rowing, canoeing, and even chess. | Le football est le sport le plus populaire en Roumanie, il est suivi par d’autres occidentaux tels que le basketball, le handball, le rugby, le tennis, la gymnastique, l’aviron, le canoë-kayak et les échecs. |
Two points are awarded for a win, one for a draw and none for a loss and unlike most other rugby union competitions the bonus point system is not used. | Deux points sont attribués pour une victoire, un pour un match nul et aucun pour une défaite et, contrairement à la plupart des autres compétitions de rugby les systèmes de points bonus ne sont pas utilisés. |
In addition, opportunities for international playing contracts overseas, particularly in rugby union and rugby league, have provided incentive for young people to participate in sport in the country. | En outre, les jeunes, attirés par la possibilité d'obtenir un contrat international, sont motivés pour participer à la vie sportive du pays, en particulier au sein des clubs ou de la fédération de rugby. |
Rugby union is played in over 100 countries, across the five continents. | Le rugby est joué dans une centaine de pays, tous continents confondus. |
Contributed by Library of Congress Rugby Union Footballers are Doing their Duty. | Contribution Bibliothèque du Congrès Les joueurs de la Fédération de rugby font leur devoir. |
Get to know the 2020-year old rugby player Morgan Parra, before he got famous (e.g. Rugby Union). | Apprenez à connaître le joueur de rugby de 2020 ans, Morgan Parra, avant qu'il soit célèbre (p.ex. Rugby Union). Anniversaire |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
