rubis
- Exemples
The Rubis Way has its nozzles and nucleators aligned vertically. | Les buses et nucléateurs du Rubis WAY sont alignés verticalement sur la tête de l'enneigeur. |
The Rubis WAY is an ON/OFF snow lance with one single nozzle combination and fixed throughput. | La perche Rubis WAY est un enneigeur ON/OFF avec une seule combinaison de buse et un débit fixe. |
The nozzles and nucleators on the Rubis WAY are arranged vertically on the lance head. | Les buses et les nucléateurs de la Rubis WAY sont positionnés verticalement sur la tête de lance de l’enneigeur. |
The Rubis SR is an on / off snow producer with only one flow combination (only one ring). | Le Rubis SR est un enneigeur tout ou rien offrant une seule combinaison de débit possible (enneigeur mono-chambre). |
The Rubis WAY is an on / off snow producer with only one flow combination (only one ring). | Le Rubis WAY est un enneigeur tout ou rien, avec une seule combinaison de buses et un débit fixe. |
The Rubis VR is a manually adjustable snow lance for slopes with water lines and an air supply system. | La Rubis VR est un enneigeur réglable manuellement pour les pistes pourvues de canalisations d’eau et de réseaux d’alimentation en air. |
The Rubis SR is adapted to site where conditions are steady or on trails requiring only occasional snow production. | Le Rubis SR est adapté aux secteurs ou les conditions de production sont normalement stables ou ne nécessitant qu'une production occasionnelle. |
On an automatic installation with Liberty, the Rubis RA can be integrated also into the Liberty software suite. | Sur une installation automatique pilotée par un logiciel Liberty, le Rubis RA peut être intégré à la gestion automatique de l'installation. |
All the models feature the advantages of the Rubis Evolution technology and adapt to the requirements specified by individual customers. | Toutes les versions bénéficient des avantages de la technologie Rubis Evolution et sont adaptables en fonction des besoins des clients. |
Specifically, the 50 MW Rubis reactor used fuel with three different enrichment levels, with an average enrichment of 7%. | Plus précisément, le réacteur de 50 MW du Rubis utilisait du combustible à trois niveaux différents d'enrichissement, la moyenne étant de 7 %. |
The Rubis Evolution can also be used when the prevailing pressure is very high without having to compromise on quality. | Le Rubis Evolution peut même être utilisée lorsque la pression de fonctionnement est très élevée, sans avoir à faire de concessions sur la qualité. |
With its automation panel, the Rubis RA Evolution will always offer the best production output according to the local weather conditions. | Avec son automatisme embarqué, le Rubis Evolution RA sera toujours capable d'offrir le meilleur rendement de production de neige en fonction des conditions météorologiques locales. |
With its automation panel, the Rubis Evo RA is always able to offer the best snow quality depending on the prevailing local weather conditions. | Grâce au pilotage automatique, la Rubis Evo RA est toujours en mesure de produire une neige d’excellente qualité et ce, quelles que soient les conditions météorologiques locales. |
The Rubis in its automatic version (Rubis VA) is controlled by the VAR, an aerial bloc valve that will distribute the air and water to the steps of the snow producer. | Le Rubis Evolution dans sa version automatique (Rubis VA) est contrôlé par une vanne VAR, bloc de vanne externe qui permet d'alimenter l'enneigeur en air et de piloter ses couronnes. |
The outstanding features of the V3 and V3ee snow lances include reduced ice formation and high energy efficiency, and an optimum use of resources can be achieved with the Rubis Evo. | Les perches V3 et V3ee sont remarquables par le fait qu’elles ne craignent pas le givre et ont une performance énergétique élevée, tandis que la Rubis Evo permet d’utiliser les ressources de manière optimale. |
France has provided sufficient technical justification for its request, based in particular on the need to keep the current RUBIS communication system fully operational and uninterrupted during the migration period and to procure and install new equipment. | Institutions internationales (reste du monde) |
France has provided sufficient technical justification for its request, based in particular on the need to keep the current RUBIS communication system fully operational and uninterrupted during the migration period and to procure and install new equipment. | La France a fourni suffisamment d'éléments techniques pour justifier sa demande, qui se fonde notamment sur la nécessité de maintenir l'actuel système de communication RUBIS pleinement opérationnel et de préserver la continuité du service, ainsi que d'acquérir et d'installer de nouveaux équipements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
