The material is flexible and rubbery as well as resistant.
Le matériau est aussi bien flexible et caoutchouteux que résistant.
It's a graft copolymer of polystyrene with a rubbery polymer, polybutadiene.
C'est un copolymère greffé de polystyrène avec un caoutchouc, le polybutadiène.
Jello also dehydrates quickly, becoming tough and rubbery.
Jello déshydrate aussi rapidement, devenant durs et caoutchouteux.
The flavor is sweet and milky with a rubbery texture to the palate.
La saveur est douce et laiteuse avec une texture caoutchouteuse pour le palais.
I'm feeling a little rubbery.
Je me sens un peu flagada.
I'm feeling a little rubbery.
Je me sens un peu faible.
For this reason they are often used to make block copolymers with soft rubbery polymers.
Pour cette raison, ils sont souvent utilisés pour faire des copolymères blocs avec des polymères caoutchouteux.
I'm feeling a little rubbery.
Je suis devenu un peu maigrichon.
I'm feeling a little rubbery.
Je suis un peu perturbée.
The first leaves to appear are oblate, thick and rubbery and are not really leaves.
Les premières feuilles sont arrondies, épaisses et caoutchouteuses et ne sont pas vraiment des feuilles.
The flavor is sweet with a salty point milky, with a rubbery texture to the palate.
Le goût est sucré avec un point de salé au lait, avec une texture caoutchouteuse pour le palais.
The short polymeric chain of a polyglycol, usually about forty or so repeats units long, is soft and rubbery.
La chaîne courte de polyglycol, en général longue d'environ quarante motifs est molle et caoutchouteuse.
Erasers have a rubbery consistency and could be finished in variety of shapes, sizes and colors.
Les gommes ont une consistance caoutchouteuse et peuvent être finies dans une variété de formes, de tailles et de couleurs.
In other words, in its unhardened form, FIMO kids retains its supple consistency, without becoming rubbery or hard.
En d'autres mots, dans sa forme non durcie au four, FIMO kids garde sa consistance sans devenir caoutchouteuse ou dure.
The surface did a fine impression of land, if you didn't look too hard, but it was too dark, too rubbery.
Le sol donnait l'impression d'être de la terre, si on n'y regardait pas de trop près, mais il était trop sombre, trop mou.
The polystyrene gives the material strength, but the rubbery polybutadiene chains give it resilience to make it less brittle.
Le polystyrène donne au matériau sa résistance, et les chaînes de polybutadiène (qui est un caoutchouc) lui donnent sa ténacité, c'est-à-dire le rendent moins fragile.
The Dried Tofu looking like a tight cube has a rubbery feel and a chewier taste than other types of Tofu.
Le tofu séché ressemblant à un cube serré a une sensation de caoutchouc et un goût plus moelleux que les autres types de tofu.
Materials of a rubbery nature can be crushed at liquid nitrogen temperature (1).
Les nouveaux pilotes suivent la formation initiale à la gestion des ressources humaines durant la première année de leur entrée au service de l'exploitant.
I'm feeling a little rubbery.
- J'espère bien.
This special treatment gives a soft, rubbery effect to the surface, which becomes smooth and pleasant to touch, and makes the colours more vibrant.
Ce traitement spécial donne un effet souple et caoutchouté à la surface qui devient très lisse et agréable au toucher, et rend les couleurs plus brillantes et vives.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant