royalist
- Exemples
Some smaller royalist parties remain loyal to the monarchy. | Quelques petits partis royalistes demeurent fidèles à la monarchie. |
You're a royalist now... like the rest of us. | Voyons, vous êtes un royaliste à présent, comme nous tous. |
The Legislative Assembly was made up of a royalist majority. | L'assemblée législative était composée en majorité de royalistes. |
The Legislative Assembly was made up of a royalist majority. | L’assemblée législative était composée en majorité de royalistes. |
One cannot be more royalist than the king. | Saurait-on être plus royaliste que le roi ? |
The Spanish royalist troops capitulated. | Les troupes royalistes espagnoles capitulent. |
Yes. It's a long time since I had a royalist to myself! | Ça fait un moment que je n'ai pas eu mon propre royaliste ! |
For the past week, the Spanish royalist newspaper ABC has published a daily report by photographer Daniel Iriarte. | Depuis une semaine le journal monarchiste espagnol ABC publie en épisode le reportage du photographe Daniel Iriarte. |
He's for Napoleon, she's a royalist. | -Lui, bonapartiste,.... Elle, royaliste... |
If they nevertheless, as the party of Order, also insulted the republic and expressed their repugnance to it, this happened not merely from royalist memories. | Et si, néanmoins, en tant que parti de l'ordre, ils insultaient la République et exprimaient leur aversion à son égard, ils ne le faisaient pas seulement par conviction royaliste. |
Composed of royalist sympathizers of both the Legitimist (Bourbon) wing and the Orleanist (Citizen King Louis Phiippe) wing, Louis Napoleon led the assembly with Odilon Barrot as prime minister. | Composée de sympathisants royalistes issus à la fois des légitimistes (Bourbon) et des Orléanistes (le Roi Louis-Philippe), l'Assemblée est dirigée par Louis Napoléon avec Odilon Barrot en tant que Premier Ministre. |
He showed an interest in politics at a young age and in a France deeply divided between royalists and republicans, he sided with the royalist cause in his youth. | Il a montré un intérêt pour la politique à un jeune âge et dans une France profondément divisé entre royalistes et républicains, il a pris parti pour la cause royaliste dans sa jeunesse. |
The diplomats of the party of Order believed they could settle the struggle by an amalgamation of the two dynasties, by a so-called fusion of the royalist parties and their royal houses. | Les diplomates du parti de l’ordre croyaient pouvoir liquider la lutte par ce qu’ils appelaient une fusion des deux dynasties, des partis royalistes et de leurs maisons royales. |
However, there has been a welcome turn of events, in that the second largest party, the royalist FUNCINPEC, has given up its parliamentary boycott and will take part in parliamentary work. | Il existe toutefois une perspective réjouissante : le deuxième plus grand parti du pays, celui des royalistes du FUNCINPEC, a abandonné son boycott du parlement et va prendre part au travail parlementaire. |
The royalist forces were defeated by Cromwell at the Battle of Naseby. | Les forces royalistes furent vaincues par Cromwell à la bataille de Naseby. |
The royalist army protected the castle. | L'armée royaliste a protégé le château. |
Simon Bolivar's army defeated the royalist rebel troops in the Battle of Ibarra in 1823. | L'armée bolivarienne a vaincu les troupes rebelles royalistes lors de la bataille d'Ibarra en 1823. |
Even though the general had royalist tendencies, he decided not to intervene in the democratic process. | Bien que le général ait eu des tendances royalistes, il a décidé de ne pas intervenir dans le processus démocratique. |
How did the barefoot volunteers of the Convention defeat the armies of royalist Europe? | Comment les volontaires va-nu-pieds de la Convention ont-ils vaincu les armées royalistes d’Europe, pendant la révolution française ? |
Certainly the previous holder of the chair, Peter Turner, was dismissed for his Royalist views. | Certes, le précédent titulaire de la chaire, Peter Turner, a été licencié de son point de vue royaliste. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
