royalement

Faites votre cuisine royalement audacieux et élégant !
Make your kitchen royally audacious and stylish!
Votre patience sera royalement récompensée par des boutons très aromatiques et délicieux.
Your patience will be royally rewarded with very tasty aromatic buds.
J'ai perdu son numéro. Et je m'en fous royalement.
Well, I lost her number, and I don't even care.
Plus "royalement" que ça, c'est impossible.
More "royally" than that, is not possible.
Et si je vous laissais une chance de nous vexer royalement ?
How 'bout I give you the chance to offend us all royally?
J'ai perdu son numéro. Et je m'en fous royalement.
Yes. Well, I lost her number, and I don't even care.
Je me fous royalement de ce club.
I don't care about this club at all.
Cet homme, je m'en fous royalement
The man is of no more concern to me.
Et tu t'en fiches royalement.
And that doesn't bother you at all, does it?
Évidemment, vous vous en fichez royalement.
Of course, you don't care
Je m'en fiche royalement.
I don't care whatyou do.
Je m'en fous royalement.
I don't really care either way.
À l'époque, elle m'ignorait royalement.
I know, she wouldn't even look at me back then, right?
Je m'en fous royalement.
I don't even really care.
Je m'en fiche royalement.
I don't make it my business what you do.
Je m'en fous royalement.
I don't really care.
Je n'ai jamais nagé avec un prince, sauf si mon frère compte. Il me saoule royalement.
I've never been swimming with a prince before, unless you count swimming with my brother.
Et puis surtout, parce que ces amendements ignorent royalement les préoccupations des patients.
I am also and above all opposed to these amendments because they totally disregard the concerns of patients.
Je m'en fous royalement.
Well, I don't really care.
Je m'en fous royalement.
I don't really care, pal.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté