rouler

Hé, je savais que tout roulerait.
Hey, I knew everything would be all right.
Pourquoi le chef nous roulerait ?
Why would the chief set us up?
Si elle était plus sophistiquée, elle ne roulerait pas.
Yes, if it was any more sophisticated, it would never have run at all.
Et par quel miracle il roulerait dans une voiture de rêve ?
How could he have such a car?
Le bronze est un matériau dur et durable qui roulerait par terre
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
- Elle ne me roulerait pas.
She wouldn't trick me.
Cela est aussi une condition importante pour l'entreprise permanente, puisqu'une plaque de champ illuminé et réchauffée transmettrait sa chaleur au matériel film, qui s´ondulerait et se roulerait.
This also is an important requirement for permanent use as a heated light panel would transmit its temperature to the film material, which would then curl or roll up.
Cela est aussi une condition importante pour l'entreprise permanente, puisqu'une plaque de champ illuminé et réchauffée transmettrait sa chaleur au matériel film, qui sŽondulerait et se roulerait.
This also is an important requirement for permanent use as a heated light panel would transmit its temperature to the film material, which would then curl or roll up.
Si la surface était plate, le ballon ne roulerait pas.
If the surface were flat, the ball wouldn't roll.
Personne ne doit se sentir dans un deuxième wagon devant lequel roulerait une sorte de locomotive.
No one must feel as if they are in a carriage being towed along by a kind of runaway train.
Pourquoi ça roulerait pas ? * Pardon.
Sure, Breche. All I have to do is tell a guy he won the sweepstakes!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet