- Exemples
T'as mis combien de rouilles au frais ? | How many bottles have you put on ice? |
Cette dernière se distingue par son insensibilité à la corrosion ainsi que par son indifférence aux rouilles. | The latter is distinguished by its insensitivity to corrosion and by its indifference to rust. |
Avec les intempéries et les années si quelques points de rouilles apparaissent, ils ne donneront à votre vase Médicis en fonte qu'un aspect plus ancien. | With the weather and years if a few points of rust appear, they give your Medicis vase cast an older appearance. |
Ce livre ôte tout doute qui peut habiter le maquettiste en familiarisant clairement le lecteur avec les différents types de rouilles et les techniques utilisées pour créer des effets d’oxydation réalistes et dynamiques. | This book removes any doubts the modeller may have by clearly familiarizing the reader with various types of rust and the techniques used to create dynamic and realistic oxidation effects. |
Ce livre ôte tout doute qui peut habiter le maquettiste en familiarisant clairement le lecteur avec les différents types de rouilles et les techniques utilisées pour créer des effets d ?oxydation réalistes et dynamiques. | This book removes any doubts the modeller may have by clearly familiarizing the reader with various types of rust and the techniques used to create dynamic and realistic oxidation effects. |
Les rouilles telles que la Ug99 ont une mutation rapide et sont portées par le vent. | Rusts like Ug99 mutate fast and are carried on the wind. |
Champignons responsables de pertes d’aiguilles et rouilles des aiguilles | Water-purifying apparatus |
Toutefois, les rouilles de la tige aussi virulentes que lʹUg99 sont les plus redoutées car elles peuvent rapidement entraîner une perte de toute la récolte. | But virulent stem rusts such as Ug99 are the most feared because they can quickly lead to the loss of an entire harvest. |
Cluster de nano-métal intégré, élimine les rouilles, les sédiments, les vers, les colloïdes, les sédiments, en utilisant la haute technologie pour inhiber la croissance des bactéries. | Built-in nano metal cluster, removes rusts, sediments, worms, colloids, sediment, using high technology to inhibit the growth of bacteria. |
