rouiller
- Exemples
Ils peuvent supporter des températures extrêmement élevées et ne rouillent pas. | They can withstand extremely high temperatures, and will not rust. |
De ce fait, ils sont résistants à l’humidité et ne rouillent pas. | This makes them resistant to damp and so they do not rust. |
Mais après un certain temps... si tu ne sors pas les outils, ils rouillent. | But after a while, if you don't leave, the tools begin to rust. |
Nous utilisons nos coupe-câbles dans de l'eau salée et constatons que leurs couteaux rouillent. | We use our cable cutters in salty water and noticed that the blades get rusty. |
Les matériaux de mauvaise qualité rouillent très rapidement et doivent être traités en continu. | Poor-quality material will rust very quickly and it will have to be continuously processed. |
On a beaucoup d'articles qui rouillent sur les étagères. | There are a Iot of things on our shelves that are not moving. |
Livrés mais non utilisés, ils rouillent dans le port de Maputo, par manque de marins formés. | Delivered but not used, they rust in the port of Maputo, for lack of trained sailors. |
Pas trop mal, mais hélas, ses doigts se rouillent. | She's not bad, but she's rusty. |
Pour que les colliers ne se rouillent pas, il faut les peindre d'huile, d'émail ou la nitropeinture. | That collars did not rust, it is necessary to paint them oil, enamel or a nitropaint. |
A cet égard, sachez que le fer et les matériaux ferreux rouillent au contact de l’eau. | When using metals, be aware that iron and ferrous parts are susceptible to rust if they come into contact with water. |
Pour la production de produits de marque en utilisant l'acier inoxydable ou galvanisé, par conséquent, ils ne rouillent pas au fil des années. | For the production of branded products using stainless steel or galvanized, therefore they will not rust over the years. |
Par rapport au fer précédemment utilisé à ces fins, les produits de nichrome sont plus sûrs, ne produisent pas d'étincelles, ne rouillent pas, ne possèdent pas de zones fusionnées. | Compared with the previously used iron for these purposes, products from nichrome are safer, do not spark, do not rust, do not have fused areas. |
Je vais acheter une toile cirée pour éviter que mes outils ne rouillent. | I'm going to buy an oilcloth to stop my tools from getting rusty. |
Veux-tu apprendre la façon la plus simple de peindre les clous pour qu'ils ne rouillent pas ? | Do you want to learn the easiest way to paint nails so they won't rust? |
Le sel présent dans l'air est très corrosif, ce qui fait que les métaux rouillent plus rapidement ici sur la côte. | The salt in the air is very corrosive, which causes metals to rust more quickly here on the coast. |
Tu ne veux pas qu'elles rouillent ou quoi ? | You don't want 'em to rust or something. |
Des milliers de tonnes d’armes chimiques y rouillent et risquent de fuir. | Thousands of tonnes of chemical weapons will corrode and start to leak. |
De fait, certains éviers en acier inoxydable paraissent au premier coup d'œil brillants et reluisants, mais ils rouillent ou se corrodent avec le temps. | In fact, some stainless steel sinks look bright and shiny at first, but rust or corrode in time. |
C’est le cas de la « planta » Perù, non loin d’El Callao, où les infrastructures rouillent sur place et où les bâtiments tombent en ruines. | This is the case at the planta in Perù, not far from El Callao, where infrastructure is rusting and buildings have fallen into ruins. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
