rough-hewn

Boots, trousers, shirt tucked in and held with a wide belt and a rough-hewn cloak.
Des bottes, un pantalon, une chemise rentrée à l'intérieur et maintenue par une énorme ceinture et un manteau grossièrement coupé.
In contrast to the smooth stone of the kor structure, this one was formed of jagged, rough-hewn blocks with huge metal spikes jutting from the mortar and curving toward the sky.
Contrairement à la pierre polie des structures kor, celui-ci était formé de blocs grossièrement taillés à la surface biseautée et d'énormes pics de métal jaillissant du mortier et s'incurvant vers le ciel.
The Areopagus to-day is a barren rock devoid of vegetation or of any trace of building, although rough-hewn steps here and there and a rude leveling of the top are visible.
L'Areopagus est aujourd'hui une roche stérile exempte de végétation ou de n'importe quelle trace du bâtiment, bien que les étapes rugueux-taillantes ici et là et une mise à niveau grossière du dessus soient évidentes.
As the camera is not masked by clear contours, the picture excerpt that is created is similar to that seen from the large rough-hewn window openings we knocked into the facade of the Antivilla.
Étant donné que le masquage de la caméra ne comporte pas de contour défini, il en résulte une section d'image similaire aux ouvertures de fenêtres grossières que nous avons pratiquées dans la façade de l'anti-villa.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale