rough draft
- Exemples
The document resembles a rough draft which has not been edited. | Le document ressemble à un brouillon qui n’a pas été édité. |
So this is the main idea, but science is a rough draft. | Donc, voici l'idée principale, mais la science n'est encore qu'une ébauche. |
Write a rough draft of your thesis statement. | Faites l'ébauche de votre énoncé de thèse. |
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected. | Voici le brouillon du manuscrit, mais il faut encore corriger les fautes. |
The rough draft of the essay is edited first by the student and then by Mr. X. | Le brouillon de l'essai est d'abord édité par l'étudiant, puis par M. X. |
Write a rough draft. | Écrivez un brouillon. |
In fact, this first report is intended as a rough draft, the matrix of a new method. | En fait, ce premier rapport se veut une ébauche, la matrice d'une nouvelle méthode. |
Here's a rough draft. | Voici un brouillon. |
Likewise, the final rough draft of the document was read out, with all provincial representatives agreeing to it. | Lecture a également été donnée du projet final du document, approuvé par tous les représentants des provinces. |
The Road Map that we will present to you as a rough draft next spring will provide this. | Ce sera l'objet de la feuille de route dont nous vous présenterons un premier projet au printemps prochain. |
If you have enough to start your paper or document, then begin working on your rough draft. | Si vous avez suffisamment de temps pour commencer à écrire votre article ou document, commencez dès maintenant à écrire sur votre brouillon. |
Once you have all of the basic pieces assembled for your rough draft, you can start testing the game to see how it plays. | Une fois que vous avez toutes les pièces de base assemblées pour votre brouillon, vous pouvez tester le jeu pour voir comment il fonctionne. |
The document object of the contest will have to be written up over six months, with a first rough draft to deliver itself within the first two months. | Le document objet de la compétition devra être rédigé dans l'arc de six mois, avec une première épreuve à se délivrer entre les premiers deux mois. |
I then went away for the weekend, intending to resume and complete the chapter on Tuesday, October 30, 1956; it was already in rough draft. | Je suis ensuite parti pour le week-end, ayant l’intention de reprendre et de terminer le chapitre le mardi 30 octobre 1956 ; un premier brouillon était déjà rédigé. |
Before beginning the comparison essay it is very important for the writer to make a rough draft about all the possible similarities and differences between the two subjects. | Avant de commencer l'essai de comparaison, il est très important pour l'écrivain de faire une ébauche à propos de toutes les similitudes et les différences entre les deux sujets. |
I found that I could not sustain the concentration to produce a full-length work such as what I had written in Germany, even in a rough draft. | J'ai trouvé que je ne pouvais pas supporter toute la concentration de produire un travail à plein longueur, comme ce que j'avais écrit en Allemagne, même dans un brouillon. |
The understanding is defined to the term of along turn of consultations with the entrepreneurs, started from the summits of the Harbour Authority in order to 28th june collect observations on a first rough draft introduced in Municipality. | L'accord a été définie au terme d'un long tour de consultations avec les entrepreneurs, entamé des sommets de l'Autorité Portuaire pour ramasser des observations sur une première épreuve présentée en Commune le 28 juin passé. |
And this is because it includes everything, absolutely everything, from the classic letter to her father to correspondence with the plumber, from the rough draft of a great novel to a court summons or a prenatal sonogram. | Et cela parce que l’on y trouve donc tout, vraiment tout, de la classique lettre au père à la correspondance avec le plombier, du brouillon d’un grand roman à une assignation en justice ou à une échographie prénatale – mais attention ! |
The lawyer prepared a rough draft of the new model contract. | L'avocate a rédigé une ébauche du nouveau modèle de contrat. |
The rough draft is never as good as the finished product. | L'ébauche n'est jamais aussi bonne que le produit final. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
