- Exemples
Avant d'ôter le pneu, vous devriez vérifier votre roue de secours. | Before you take off the flat, you should check your spare. |
Soulève le tapis que je puisse attraper la roue de secours. | Lift the rug so i can get the spare. |
La dernière fois, tu avais une roue de secours. | Last time, you had a spare. |
Tu veux pas être la roue de secours. | You don't want to be the rebound guy. |
Il est censé être notre roue de secours. | He's supposed to be our backup. |
Ecoute, j'ai dit que j'avais toujours une roue de secours. | Hey, look, I said I always carry a spare. |
C'est une roue de secours pour bicyclette ? | Is that a spare for your bike or the car? |
Tu as une roue de secours, pas vrai ? | You have got a spare, right? |
Et on n'a pas de roue de secours. | And we haven't got a spare. |
Réparez pas la roue de secours, donnez-moi un pneu neuf. | If the spare's flat, don't fix it. Give me a new tire. |
Il n'y avait qu'une roue de secours et un pardessus. | Just a spare tyre and a topcoat, nothing else in the car. |
Au moins, on a la roue de secours. | At least we got that spare. |
Toutefois, l'Europe n'est pas une roue de secours ou un remède à une crise conjoncturelle. | However, Europe is not a crutch or a cure for an economic crisis. |
Qui n'a pas de roue de secours ? | Who doesn't have a spare? |
Il y a une roue de secours à l'arrière. | I think a spare's in the back. |
Je ne serai pas ta roue de secours. | I can't be your rebound. |
Voilà. J'espère que la prochaine fois vous aurez une roue de secours. | There, try to have a spare wheel next time. |
J'ai souvent été ravi d'avoir une roue de secours. | There have been many times I was glad I had a spare. |
Les gars, y'a pas de roue de secours. | Guys, I don't think we have a spare. |
L'héritier et la roue de secours. | The heir and the spare. |
