roue de secours

Avant d'ôter le pneu, vous devriez vérifier votre roue de secours.
Before you take off the flat, you should check your spare.
Soulève le tapis que je puisse attraper la roue de secours.
Lift the rug so i can get the spare.
La dernière fois, tu avais une roue de secours.
Last time, you had a spare.
Tu veux pas être la roue de secours.
You don't want to be the rebound guy.
Il est censé être notre roue de secours.
He's supposed to be our backup.
Ecoute, j'ai dit que j'avais toujours une roue de secours.
Hey, look, I said I always carry a spare.
C'est une roue de secours pour bicyclette ?
Is that a spare for your bike or the car?
Tu as une roue de secours, pas vrai ?
You have got a spare, right?
Et on n'a pas de roue de secours.
And we haven't got a spare.
Réparez pas la roue de secours, donnez-moi un pneu neuf.
If the spare's flat, don't fix it. Give me a new tire.
Il n'y avait qu'une roue de secours et un pardessus.
Just a spare tyre and a topcoat, nothing else in the car.
Au moins, on a la roue de secours.
At least we got that spare.
Toutefois, l'Europe n'est pas une roue de secours ou un remède à une crise conjoncturelle.
However, Europe is not a crutch or a cure for an economic crisis.
Qui n'a pas de roue de secours ?
Who doesn't have a spare?
Il y a une roue de secours à l'arrière.
I think a spare's in the back.
Je ne serai pas ta roue de secours.
I can't be your rebound.
Voilà. J'espère que la prochaine fois vous aurez une roue de secours.
There, try to have a spare wheel next time.
J'ai souvent été ravi d'avoir une roue de secours.
There have been many times I was glad I had a spare.
Les gars, y'a pas de roue de secours.
Guys, I don't think we have a spare.
L'héritier et la roue de secours.
The heir and the spare.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
octobre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX