roucoulement

J'aime leur roucoulement.
I like the sound they make.
Le Tambour et le Hieur, ainsi que le font pressentir leurs noms, ont un roucoulement fort différent des autres races.
The trumpeter and laugher, as their names express, utter a very different coo from the other breeds.
Hélas, Il n'entendit que le bêlement des moutons, le roucoulement des pigeons gardés là pour être vendus comme sacrifices, le bruyant marchandage et le tintement des pièces de monnaie. Imaginez le choc et le chagrin que toute cette cacophonie eut sur Lui !
He heard only the bleating of the sheep, the dolorous cooing of doves kept there to be sold as sacrifices, the vigorous and vociferous haggling over purchases and the jingling of coins at the moneychangers.
J'entendais le roucoulement des pigeons perchés dans la grange.
I could hear the cooing of pigeons roosting in the barn.
Pour les Égyptiens, le roucoulement de la colombe avait un effet soporifique.
For the Egyptians, the cooing of the dove had a soporific effect.
Lina a une voix douce et suave comme le roucoulement d’une colombe.
Lina has a sweet, soft voice like the coo of a dove.
Dans le parc, on n'entendait que le roucoulement des pigeons.
All you could hear in the park was the cooing of pigeons.
Roucoulement C'est pas le moment, là.
This is a bad time.
- [Motisma-Dex] Doudou s'est réveillé... [hurlent] [roucoulement] [cris de surprise] [cris] - C'est pas vrai !
That's not good!
- Oh, tu es un grand garçon. - [Roucoulement]
You're a great guy, Jack.
- Oh, tu es un grand garçon. - [Roucoulement]
I mean, you're a great guy. So...
- Oh, tu es un grand garçon. - [Roucoulement]
You're such a good boy.
- Oh, tu es un grand garçon. - [Roucoulement]
You're a terrific guy.
- Oh, tu es un grand garçon. - [Roucoulement]
You're a nice boy.
- Oh, tu es un grand garçon. - [Roucoulement]
You're a great guy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet