rosée

Mais nous n'avons plus la rosée de la jeunesse sur nos fronts.
But we no longer have the dew of youth upon our brows.
La rosée formée par l'humidité est le facteur principal de l'humidité extérieure.
The dew formed by moisture is the main factor of outdoor humidity.
Les roches, le sol et le ciel ont une teinte rougeâtre ou rosée.
The rocks, soil and sky have a red or pink hue.
La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.
The dew evaporated when the sun rose.
Une plante pour collectionneurs, au charme incontestable, mais qui malheureusement craint la rosée.
A plant for collectors, with undoubted charm, but that unluckily fears the dew.
Les feuilles des plantes avec des papiers peints rosée HD [Plantes]
Plant leaves with dew HD wallpapers [Plants]
Une luminosité rosée s’étend de l’horizon jusqu’au bord des nuages.
A rosy glow is spreading from the horizon to the edges of clouds.
La rosée est plus grande et plus froide et il y aura moins de pluie.
The dew is greater and colder and there will be less rain.
Les paroles aimables sont comme une rosée, comme des ondées bienfaisantes pour l’âme.
Kind words are as dew and gentle showers to the soul.
Secouez la rosée, mon ami.
Shake off the dew, my friend.
La toison seule resta sèche, et tout le terrain se couvrit de rosée.
Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.
La rosée était si forte que les champs brillaient comme un manteau d'argent.
The dews were so heavy that the fields glistened like cloth of silver.
La condensation se produit lorsque la température chute brutalement sous le point de rosée.
Condensation occurs when the temperature suddenly drops below the dew point temperature.
La température du point de rosée (Td) est le point auquel cette condensation se produit.
The Dewpoint temperature (Td) is the point at which this occurs.
Ils dorment dans la rosée ?
But why do they sleep in the dew like this?
Les grenades sont mûres pendant la rosée froide.
Pomegranates are ripe during Cold Dew.
La rosée est plus nocive que la pluie car elle est fixée au matériau.
The dew is more harmful than rain because it is attached to the material.
La note rosée, la plus rare, qui rappelle le parfum des roses anciennes.
The pink note, the rarest, which evokes the perfume of the ancient roses.
Peut-être la rosée les soutient.
Maybe the dew sustains them.
L’humidité de l’air se condense et tombe, comme la rosée dans la campagne.
The humidity in the air condensates and falls, like morning dew in the countryside.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris