ronflement

Donc c'est possible que ce soit les ronflements que tu entends.
So it's possible that's the hum that you hear.
Les ronflements, en fait, c'était rien comparé à la suite.
The snoring actually wasn't that bad, compared to what followed.
Papa ne peut pas dormir sans tes ronflements.
Dad said he can't sleep without your snoring.
Toutes ces années où j'ai du faire avec tes ronflements !
All these years I had to put up with your snoring!
J'ai le droit à une réduction pour tes ronflements ?
Do I get a discount for your snoring?
Je me suis moi-même réveillée avec les bruits horribles de mes propres ronflements.
I woke myself up by the horrible sounds of my own snoring.
Je suis crevée à cause de tes ronflements.
I'm exhausted because of your snoring.
Il faut juste que je passe une nuit sans ses ronflements.
I just need one night away from his snoring.
Évidemment, parce qu'ils n'entendent plus les ronflements.
You know, because they can't hear the snoring anymore.
J'ai le nom du docteur qui a soigné les ronflements de mon ami.
I got the name of that doctor who cured my friend's snoring.
Ce n'est ni le garde ni des ronflements.
It is not the guard and it's not snoring.
Pourquoi devraient-ils subir mes ronflements ?
Why should they have to listen to me snoring?
Mais tes ronflements vont vraiment me manquer.
But I really will miss your snoring.
Il n'y avait qu'à entendre tes ronflements à 2 h du matin.
That was clear by the sound of you snoring at 2 a.m.
Dit celui dont les ronflements ont attiré l'attention de tout le monde.
Says the man who snored and attracted the attention of everyone around us.
Je veux dire de tes ronflements.
I can tell from your snores.
Je m'habituerai à tes ronflements.
I'll get used to the snoring.
Un transformateur d'isolement audio élimine totalement les ronflements et la distortion provoqués par les boucles de masse.
An audio isolation transformer totally eliminates hum and distortion caused by ground loops.
Je peux plus supporter tes ronflements.
Come on. I can't go back to your snoring.
Tu t'es plains de ses ronflements.
I've heard you complain about his snoring.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté