- Exemples
Je n'ai jamais ronflé. | I've never snored in my life. |
Il a toujours ronflé, surtout après avoir bu. | He's always snored... ever since I can remember, especially when he's had too much to drink. |
J'ai ronflé ? | Was I snoring or something? |
Oh, j'ai ronflé ? | Oh, did I snore? |
Un des vétérans de la Guerre Civile a ronflé pendant le discours du procureur l'an passé. | The Civil War vets, one of them snored over the Attorney General's speech last year. |
Les patrons aussi, avaient ronflé vers le haut de Hatcraze pour des commandes en gros des chapeaux et des chapeaux complets. | Patrons too, have been humming up Hatcraze for bulk orders of comprehensive hats and caps. |
Mais vous avez ronflé au moment crucial du film. | But you snored through the best part of the movie. |
Ma mère n'a jamais ronflé, donc je me demandais... | My mother never did, so I was just... |
Si tu ronfles, tu as toujours ronflé. | Yeah, you do. You always did. |
Tu as même ronflé. | A red one and a yellow one. |
Je vais encore dormir sur le canapé ce soir. — Laisse-moi deviner. Tu as trop ronflé la nuit dernière et ta femme s'est fâchée ? | I'm sleeping on the couch again tonight. - Let me guess. You snored too much last night and your wife got mad? |
